1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:03:34,547 --> 00:03:35,741 එතන. 3 00:03:36,182 --> 00:03:37,945 තාක්ෂණික, නවය. 4 00:04:03,443 --> 00:04:05,138 අපොයි! ඔබ එය දුටුවාද? 5 00:04:05,345 --> 00:04:09,441 නායකතුමනි, අපට නිරායුධ සිවිල් වැසියන් ලැබුණා මෙතන රෑ නවයට වෙඩි තියනවා. 6 00:04:09,649 --> 00:04:12,812 මට තේරුණා මැට්ටෝ. මම හිතන්නේ නැහැ අපිට මේක අල්ලන්න පුළුවන් කියලා. 7 00:04:20,893 --> 00:04:22,258 විධානය, Super 64... 8 00:04:22,328 --> 00:04:26,059 අපිට මිලිෂියාව සිවිල් වැසියන්ට වෙඩි තැබුවා ආහාර බෙදා හැරීමේ මධ්යස්ථානයේ. 9 00:04:26,432 --> 00:04:28,400 සම්බන්ධ වීමට අවසර ඉල්ලන්න. 10 00:04:28,468 --> 00:04:30,800 Super 64, ඔබ ගිනි ගන්නවාද? ඉවරයි. 11 00:04:31,371 --> 00:04:32,804 සෘණ, විධාන. 12 00:04:32,939 --> 00:04:36,568 එක්සත් ජාතීන්ගේ අධිකරණ බලය, 64. අපිට මැදිහත් වෙන්න බැහැ. 13 00:04:36,676 --> 00:04:38,337 පදනම වෙත ආපසු යන්න. ඉවරයි. රොජර්. 14 00:04:38,945 --> 00:04:40,674 64 ආපසු එනවා. 15 00:05:28,561 --> 00:05:30,222 ලෑස්තියි, මිස්ටර් ඇටෝ. 16 00:05:41,674 --> 00:05:42,538 පිටත් වෙනවා. 17 00:06:47,673 --> 00:06:49,402 ජෙනරල් ගැරිසන්? 18 00:06:49,475 --> 00:06:50,840 නැ ස්තුතියි. මම එකක් හම්බවුනා. 19 00:06:51,043 --> 00:06:52,806 නමුත් මේවා කියුබානුවන්. 20 00:06:53,146 --> 00:06:55,046 බොලිවර් බෙලිකෝසෝ. 21 00:06:55,481 --> 00:06:56,470 මේකත් එහෙමයි. 22 00:06:58,918 --> 00:07:00,977 මියාමි, මගේ මිතුරා, කියුබාව නොවේ. 23 00:07:08,561 --> 00:07:11,530 Aidid අල්ලන්නේ නැති බව මට පේනවා දිනචරියාවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. 24 00:07:12,465 --> 00:07:15,400 අපි Aidid අල්ලන්න හැදුවේ නැහැ. අපි ඔබව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු. 25 00:07:15,468 --> 00:07:16,298 මම? 26 00:07:16,869 --> 00:07:18,769 නමුත් මම එතරම් වැදගත්ද? 27 00:07:19,138 --> 00:07:20,730 මම එහෙම හිතන්නේ නැති තරම්. 28 00:07:20,907 --> 00:07:23,933 ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි. ජීවත් වෙන්න හදනවා. 29 00:07:24,143 --> 00:07:26,873 ඔව්. Aidid ගේ මිලීෂියාවට තුවක්කු විකිණීම. 30 00:07:31,918 --> 00:07:33,408 ඔබ මෙහි සිට ඇත, මොකක්ද? 31 00:07:34,987 --> 00:07:36,545 සති හයක්? 32 00:07:38,658 --> 00:07:41,786 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ සති හයක් ජෙනරාල් අල්ලා ගැනීමට. 33 00:07:42,295 --> 00:07:44,490 ඔබ ත්‍යාග පෝස්ටර් ගැහුවා. 34 00:07:44,997 --> 00:07:49,263 $25,000. මේ කුමක් ද? KO Corral හි වෙඩි හුවමාරුවක්? 35 00:07:50,503 --> 00:07:53,495 ඒක හරි කොරල්. 36 00:07:54,006 --> 00:07:58,170 ඔයා හිතනවද මාව කැමැත්තෙන් ගේනවා කියලා ඔහුව හදිසියේම ඔබ වෙතට එන්නට සලස්වන්නද? 37 00:07:58,377 --> 00:08:00,572 ඔහුව වඩාත් එකඟ කරන්නද? 38 00:08:03,115 --> 00:08:05,140 ඔහු නිදා සිටින තැන ඔබ දන්නවා. 39 00:08:05,751 --> 00:08:09,243 ඔබ ඔහුගේ ඇඳන් සඳහා ගෙවන්න, ඔහුගේ මිලීෂියාවට වඩා බෙහෙවින් අඩුය. 40 00:08:11,023 --> 00:08:14,117 අපි යන්නේ නැහැ අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු සෝමාලියාව. 41 00:08:15,728 --> 00:08:16,956 තවද අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 42 00:08:17,029 --> 00:08:19,657 මම හැදුන නිසා හිතන්න එපා ගලා යන ජලය නොමැතිව ඉහළට ... 43 00:08:19,732 --> 00:08:21,723 මම සරලයි, ජෙනරාල්. 44 00:08:22,768 --> 00:08:25,134 මම ඉතිහාසය ගැන යමක් දන්නවා. 45 00:08:25,705 --> 00:08:30,142 මේ සියල්ල දකිනවාද? එය සරලව හෙට හැඩගැසෙනවා. 46 00:08:30,776 --> 00:08:34,769 ගොඩක් නැති හෙටක් ඒකේ Arkansas සුදු කොල්ලන්ගේ අදහස්. 47 00:08:35,481 --> 00:08:38,348 හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. මම ටෙක්සාස් වලින්. 48 00:08:38,551 --> 00:08:42,681 ගැරිසන් මහතා, මම හිතන්නේ ඔබ මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. 49 00:08:43,289 --> 00:08:45,189 මේක සිවිල් යුද්ධයක්. 50 00:08:46,158 --> 00:08:47,989 මේ අපේ යුද්ධයයි. 51 00:08:48,728 --> 00:08:49,990 ඔබේ නොවේ. 52 00:08:51,731 --> 00:08:54,495 300,000 මිය ගොස් ගණන් කරමින් සිටී. 53 00:08:54,734 --> 00:08:58,067 ඒක යුද්ධයක් නෙවෙයි ඇට්ටෝ මහත්තයෝ. ඒක ජන සංහාරයක්. 54 00:08:59,572 --> 00:09:02,166 දැන්, ඔබ එම තේ රසවිඳිනවා, ඔබට ඇසෙනවාද? 55 00:09:07,847 --> 00:09:09,610 ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ කෙසේද? 56 00:09:09,749 --> 00:09:12,877 නාගරික, නවීන, කුරිරු. 57 00:09:12,952 --> 00:09:14,715 ඔව්, ඔහු හොඳ උඩපන්දුවක්. 58 00:09:15,187 --> 00:09:17,553 ඒකට කාලයක් යයි, නමුත් Aidid හට පාඩුව දැනෙනු ඇත. 59 00:09:17,623 --> 00:09:20,490 කාලය යමක් දැයි මට විශ්වාස නැත අපට විශාල සැපයුමක් ලැබුණා. 60 00:09:20,560 --> 00:09:24,724 මෙය ඉරාකය නොවේ, ඔබ දන්නවා. ඊට වඩා ගොඩක් සංකීර්ණයි. 61 00:09:25,164 --> 00:09:27,155 ලොක්කා, වොෂින්ටනයේ බොහෝ දෙනෙක් එකඟ නොවිය හැකිය. 62 00:09:27,233 --> 00:09:31,397 ඔවුන් තත්වය ඉල්ලා ඇත මෙම සතියේ සෑම උදෑසනකම වාර්තා කරයි. 63 00:09:32,471 --> 00:09:36,805 හොඳයි, තත්වය බිඳෙනසුලු බව ඔවුන්ට කියන්න. 64 00:09:43,549 --> 00:09:45,983 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම ක්ලිෆ් "එල්විස්" වොල්කොට්. 65 00:09:46,185 --> 00:09:47,812 මම අද ඔබේ නියමුවා වන්නෙමි. 66 00:09:47,887 --> 00:09:51,983 ෆෙඩරල් රෙගුලාසි මෙය නම් කරයි දුම් නොබොන Black Hawk හෙලිකොප්ටරයක්. 67 00:09:52,058 --> 00:09:56,392 මොගඩිෂු හි සිටින අය නිතර පියාසර කරති වැඩසටහන නොමිලේ බැර 100 ක් උපයනු ඇත. 68 00:09:56,596 --> 00:10:01,124 සහ සෑම විටම, වායු අසනීප බෑග් ඔබ ඉදිරියෙන් ආසන පිටුපස පිහිටා ඇත. 69 00:10:02,168 --> 00:10:05,001 අංක එකේ ඇඟවීම් හොඳයි, ක්ලිෆ්. ඇයව දෙකට දමන්න. 70 00:10:05,304 --> 00:10:06,532 ඔබ තවමත් පැහැදිලියි. 71 00:10:21,754 --> 00:10:25,019 61, මෙය 64. UHF ආරක්ෂිත වෙත යන්න. 72 00:10:25,257 --> 00:10:26,417 මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 73 00:10:27,593 --> 00:10:30,323 "ලිමෝ" යනු වචනයකි, ඩුරන්ට්. මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. 74 00:10:30,596 --> 00:10:33,258 එය වචනයක් නොවේ. එය වචනයක කෙටි යෙදුමකි. 75 00:10:33,466 --> 00:10:35,434 "ලිමෝ" යනු සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේ ඇති වචනයකි. 76 00:10:35,601 --> 00:10:39,298 Scrabble හි ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය එයයි, මගේ හොඳ මිතුරා. පොදු භාවිතය. 77 00:10:39,472 --> 00:10:42,464 එය තුළ නොමැති නම් ශබ්දකෝෂය ගණන් නොගනී! 78 00:10:42,541 --> 00:10:44,634 එය ශබ්දකෝෂයේ තිබිය යුතු නැත! 79 00:10:44,710 --> 00:10:46,871 එය ශබ්දකෝෂයේ තිබිය යුතුය! 80 00:10:46,979 --> 00:10:50,278 අපි නැවත පදනමට පැමිණි විට, එය ඉවත් වෙමින් පවතී. 81 00:10:51,183 --> 00:10:53,981 ඔබ මගේ "ලිමෝ" ස්පර්ශ කරන්න සහ මම ඔබට පහර දෙන්නම්, නයිට්ස්ටෝකර්. 82 00:10:54,620 --> 00:10:56,178 ඔව්, පොරොන්දු. 83 00:10:56,922 --> 00:10:58,685 ඒක පහල ලස්සන වෙරළක්. 84 00:10:59,458 --> 00:11:00,447 වතුර කොහොමද? 85 00:11:00,960 --> 00:11:04,828 ඔව්, එය ලස්සන හා උණුසුම්. ඒවගේම ඒක මෝරුන්ගෙන් පිරිලා. 86 00:11:11,003 --> 00:11:12,493 නම. ටොඩ් 87 00:11:12,872 --> 00:11:14,635 අවසන් නම. බ්ලැක්බර්න්. 88 00:11:16,442 --> 00:11:18,137 පළමු නම, ටොඩ්. 89 00:11:18,444 --> 00:11:21,277 ඉතින්, එය මොන වගේද? මොන වගේද? 90 00:11:21,480 --> 00:11:22,708 මොගඩිෂු. සටන්. 91 00:11:22,848 --> 00:11:26,716 අන්රක්රමික අංකය. 72163427. 92 00:11:27,920 --> 00:11:31,583 පළමුව, එය "මොග්" හෝ සරලව "මොග්" වේ. මෙතන මොගඩිෂු කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ. 93 00:11:31,657 --> 00:11:35,058 දෙවනුව, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ සටන, ඒ නිසා අහන්න එපා. 94 00:11:35,661 --> 00:11:36,650 ඇයි නැත්තේ? 95 00:11:37,163 --> 00:11:38,755 මම කිව්වේ "අහන්න එපා" කියලා නේද? 96 00:11:41,233 --> 00:11:44,964 ඔබට වයස අවුරුදු 12 ක් පමණ වන බව පෙනේ, ඒ නිසා මම ඔබට යමක් පැහැදිලි කරන්නම්. 97 00:11:45,037 --> 00:11:48,598 මට දුර්ලභ හා අද්භූත දක්ෂතාවයක් ඇත දූත මෙහෙවර කිරීමෙන් මාව වළක්වයි. 98 00:11:50,076 --> 00:11:51,043 ටයිප් කිරීම. 99 00:11:51,143 --> 00:11:53,543 ඔබට ටයිප් කළ හැකිද? නැත. 100 00:11:54,880 --> 00:11:58,008 උපන් දිනය. 2-27-75. 101 00:12:03,989 --> 00:12:05,854 හොඳයි, මම මෙතනට ආවේ බූරුවෙක්ට පයින් ගහන්න. 102 00:12:10,696 --> 00:12:12,129 අපි ඒක ඇතුලට ගේමු. 103 00:12:27,813 --> 00:12:29,576 නියමයි මචන්! ඉතා සිනිඳුයි! 104 00:12:30,015 --> 00:12:31,846 එන්ජින් බ්ලොක් එක හරහා තනි වෙඩි තැබීම. 105 00:12:32,518 --> 00:12:35,214 ෂිට් ඒක ලැජ්ජයි. ඒක ලස්සන ජීප් එකක්. 106 00:12:58,978 --> 00:13:01,276 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 107 00:13:01,947 --> 00:13:02,971 ඔබේ ආයුධ පරීක්ෂා කරන්න! 108 00:13:03,215 --> 00:13:04,204 සාජන් එවර්ස්මන්. 109 00:13:08,587 --> 00:13:10,054 පුද්ගලික පළමු පන්තියේ බ්ලැක්බර්න්. 110 00:13:10,389 --> 00:13:11,378 ඔව්? 111 00:13:11,991 --> 00:13:13,049 රාජකාරි සඳහා වාර්තා කිරීම. 112 00:13:13,726 --> 00:13:18,060 මට නෙවෙයි. ඔබ ලුතිනන් බීල්ස් වෙත වාර්තා කරයි. ඔහු මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය. 113 00:13:18,230 --> 00:13:19,356 මට එයාව ඔයා ළඟ දාලා යන්න පුළුවන්ද? 114 00:13:20,399 --> 00:13:22,390 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 115 00:13:22,768 --> 00:13:24,668 ඔබ ඔබේ ආයුධය ගෙනාවා. ඔව් සර්. 116 00:13:25,004 --> 00:13:26,801 මට වෙඩි තියන්න ඕනද? මම විවේකයෙන් සිටිමි. 117 00:13:27,139 --> 00:13:30,040 ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද? දැන් දැන් සාජන්. 118 00:13:34,947 --> 00:13:36,073 ඒයි, බඩගිනි කවුද? 119 00:13:58,604 --> 00:14:01,937 මේ මොකක්ද සර්ජින්ට්? තවත් බදු ගෙවන්නන් විසින් අරමුදල් සපයන ඩෙල්ටා සෆාරි එකක්ද? 120 00:14:02,208 --> 00:14:05,200 ජෙනරාල් ගැරිසන් ඉල්ලන්නේ නම් නොවේ. මම අහන්නේ. 121 00:14:06,078 --> 00:14:07,602 නියම කෑම වේලක් ගන්න, කැප්ටන්. 122 00:14:12,451 --> 00:14:14,715 හේයි මචන්, ලයින් එකක් තියෙනවා. මම දන්නවා. 123 00:14:15,154 --> 00:14:18,555 හොඳයි, මේ එහි පිටුපස නොවේ. ඔව්, මම දන්නවා. 124 00:14:19,892 --> 00:14:22,087 සැරයන්. සැරයන්. 125 00:14:22,795 --> 00:14:23,989 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 126 00:14:24,063 --> 00:14:27,089 සමහර ගුවන් ඉලක්ක පුහුණුවීම්, සර්. ඒක දාලා යන්න හිතුනේ නෑ. 127 00:14:27,166 --> 00:14:29,327 මම ඔබේ ආයුධය ගැන කතා කරනවා. 128 00:14:29,435 --> 00:14:32,029 ඩෙල්ටා හෝ ඩෙල්ටා නැත, එය උණුසුම් ආයුධයකි. 129 00:14:32,204 --> 00:14:35,503 ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා. පදනම මත සෑම විටම ආරක්ෂාව තිබිය යුතුය. 130 00:14:35,574 --> 00:14:37,940 හොඳයි, මේ මගේ ආරක්ෂාව, සර්. 131 00:14:40,746 --> 00:14:43,715 යන්න දෙන්න සර්. මිනිහා දවස් දෙකකින් කෑවෙ නෑ. 132 00:14:43,782 --> 00:14:46,615 ඔය ඩෙල්ටා කොල්ලෝ කට්ටියක් විනයක් නැති එළකිරියේ. 133 00:14:47,486 --> 00:14:49,317 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් සර්ජින්ට්. 134 00:14:49,521 --> 00:14:53,287 අපි යාර පහක රේඛාවකට ගොඩ වූ විට, ඔබට මගේ රේන්ජර්ස් අවශ්‍ය වනු ඇත. 135 00:14:53,359 --> 00:14:55,418 ඔබ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයන් වීමට ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය. 136 00:14:57,196 --> 00:14:58,686 අපි මෙතනින් ඉවරයි. 137 00:15:08,307 --> 00:15:11,799 කතා කරන්න. ඔබ කියන්නේ මෙය ඔබේ ආරක්ෂාවද? 138 00:15:11,977 --> 00:15:13,808 හොඳයි, මේ මගේ සපත්තුව, පුතා. 139 00:15:14,680 --> 00:15:18,081 තවද එය ඔබේ බූරුවාට ගැලපේ නිසි බලය සමඟ. 140 00:15:18,284 --> 00:15:21,913 එය ජර්සි උච්චාරණයක්ද? මම මේක කරන්න උත්සාහ කරනවා, මට විවේකයක් දෙන්න. 141 00:15:22,121 --> 00:15:23,986 ඔය අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න. 142 00:15:24,123 --> 00:15:26,455 ඩෙල්ටා ඕක්ලීස් ඇඳීමට අවශ්යයි, ඒක එයාලගේ වැඩක්. 143 00:15:26,525 --> 00:15:28,755 මට ඒවා නැවත ඔබ මත දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 144 00:15:30,529 --> 00:15:32,224 එය උණුසුම් ආයුධයක්ද? 145 00:15:37,569 --> 00:15:38,934 එය ඔබගේ පියවරද? 146 00:15:39,104 --> 00:15:40,969 මගේ අත කෑල්ල උඩද? 147 00:15:41,373 --> 00:15:43,773 ඔයා මොනවා කළත් මට ඔයාව තුනකින් සහකරු කරන්න පුළුවන්. 148 00:15:45,244 --> 00:15:48,543 මම ඒ රැජින දිහා බලාගෙන ඉන්නවා අන් අයට උපදෙස් දීමට පෙර. 149 00:15:49,181 --> 00:15:51,149 හොඳයි, ඇය බලාගෙන ඉන්නවා. 150 00:15:55,054 --> 00:15:56,043 අයියෝ. 151 00:15:58,290 --> 00:16:01,282 එය හොඳයි. ඔයා ඇත්තටම දියුණු වෙනවා. 152 00:16:01,794 --> 00:16:04,388 මට යෝජනාවක් කළ හැකි නම් - නිරීක්ෂණය. 153 00:16:04,596 --> 00:16:05,585 ඉදිරියට යන්න. 154 00:16:05,831 --> 00:16:08,163 ඒක ළමා පොතක් නේද? හරි. 155 00:16:08,767 --> 00:16:12,897 ඔවුන් බිය විය යුතු නැත දරුවන්ගෙන් ජීවත් වන ජරාව. 156 00:16:13,038 --> 00:16:16,804 මේ එහි කතාවේ කොටසයි අපේ නයිට්වරයා මකරා මරා දමයි. 157 00:16:16,875 --> 00:16:19,537 ඒක බයයි. අනික මගේ දුව මේ දේවල් වලට ආසයි. 158 00:16:19,611 --> 00:16:21,602 හිතුවේ ගිය සතියේ ඒක ඉවර කරා කියලා. 159 00:16:22,247 --> 00:16:23,509 ඔබ කළාද? 160 00:16:25,084 --> 00:16:28,576 හේයි, අපි ඉන්නේ යාර 10ක පේළිය මෙන්න, පිරිමි. 161 00:16:28,754 --> 00:16:30,244 ඔයාට තේරෙනවා ද? 162 00:16:30,756 --> 00:16:33,247 ඔබට ගණන් කළ හැකිද? එක, දෙක, දහය. 163 00:16:33,759 --> 00:16:35,920 හරි හරී? මගේ දුවන පිටුපස කොහෙද? 164 00:16:36,128 --> 00:16:37,925 මගේ දුවන පිටුපස කොහෙද? 165 00:16:39,431 --> 00:16:42,559 හේයි මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ ඉරිදා පල්ලියේ. 166 00:16:42,768 --> 00:16:44,702 ඔබට ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් කරන්න තිබුණාද? 167 00:16:44,903 --> 00:16:47,337 ඉරිදා නොවේ, ඔබ එපා. තවදුරටත් නැහැ. 168 00:16:47,406 --> 00:16:49,704 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්, ඔබට තේරෙනවාද? 169 00:17:04,957 --> 00:17:06,356 හරි විහිලු, හූ-ආහ්? 170 00:17:09,395 --> 00:17:12,922 එය හොඳ හැඟීමක් විය. මම මාව හඳුනාගන්නවා. 171 00:17:15,401 --> 00:17:17,198 හරි, කරගෙන යන්න. 172 00:17:17,903 --> 00:17:20,736 මම වචනයකට කැමතියි, විශේෂඥ. සර්. 173 00:17:21,407 --> 00:17:24,899 ඔබට තේරෙනවා ඇයි අපිට එකක් තියෙන්නේ කියලා අණදීමේ දාමය නේද? 174 00:17:25,077 --> 00:17:25,975 රොජර් ඒක සර්. 175 00:17:26,045 --> 00:17:29,537 ඔබ නැවත කවදා හෝ මාව අඩපණ කළහොත්, ඔබ ඔබේ දිවෙන් වැසිකිලි පිරිසිදු කරයි... 176 00:17:29,615 --> 00:17:32,641 වෙනසක් නැති රස දැනෙන තුරු ජරාව සහ ප්රංශ ෆ්රයිස් අතර. 177 00:17:32,718 --> 00:17:33,844 අපි පැහැදිලිද? හූ-ආ, සර්. 178 00:17:33,919 --> 00:17:34,851 කමක් නැහැ. 179 00:17:42,728 --> 00:17:43,752 මෙයට සවන් දෙන්න: 180 00:17:43,829 --> 00:17:48,596 කෙට්ටු කෙනෙක් තව කෙනෙක් මැරුවොත් එයාගේ වංශය මියගිය පුද්ගලයාගේ වංශයට ඔටුවන් සියයක් ණයයි. 181 00:17:48,934 --> 00:17:50,128 ඔටුවන් සියයක්. 182 00:17:50,369 --> 00:17:52,599 ඔටුවන්. මම එක ඔටුවෙකුටවත් ගෙවන්නේ නැහැ. 183 00:17:53,105 --> 00:17:55,039 ඔටුවන්ගෙ ණය ගොඩක් වෙන්න ඇති. 184 00:17:55,874 --> 00:17:57,739 ඒක ඇත්තද ලුතිනන්? 185 00:17:57,943 --> 00:17:59,968 සාජන්ට්ගෙන් අහන්න. එවර්ස්මන්. ඔහු කෙට්ටු අයට කැමතියි. 186 00:18:00,412 --> 00:18:03,040 සාජන්ට් එවර්ස්මන්, ඔබ ඇත්තටම කෙට්ටු අයට කැමතිද? 187 00:18:03,482 --> 00:18:07,213 මම ඔවුන්ට කැමති හෝ මම ඔවුන්ට අකමැති වීම නොවේ. මම ඔවුන්ට ගරු කරනවා. 188 00:18:07,386 --> 00:18:11,550 බලන්න, ඔබ තේරුම් ගැනීමට අසමත් වන්නේ කුමක්ද? සාජන් ටිකක් විඥානවාදියෙක්. 189 00:18:12,191 --> 00:18:15,592 ඔහු මෙම මෙහෙයුම විශ්වාස කරයි ඔහුගේ ඇටකටු වලට. නැද්ද සාජන්? 190 00:18:15,828 --> 00:18:19,093 බලන්න මේ මිනිස්සුන්ට රස්සාවක් නෑ... 191 00:18:19,331 --> 00:18:23,427 ආහාරයක් නැත, අධ්‍යාපනයක් නැත, අනාගතයක් නැත. 192 00:18:23,502 --> 00:18:27,097 මට ඒක තේරෙනවා, මම කිව්වේ, අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් දෙකක් තියෙනවා. 193 00:18:27,172 --> 00:18:28,696 අපිට පුලුවන් උදව් කරන්න... 194 00:18:28,774 --> 00:18:32,210 නැත්තම් අපිට ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් CNN එකෙන් රට විනාශ වෙනවා. 195 00:18:32,277 --> 00:18:33,266 හරිද? 196 00:18:33,612 --> 00:18:36,581 මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ.. නමුත් මම සටන් කිරීමට පුහුණු වී සිටියෙමි. 197 00:18:36,782 --> 00:18:38,841 සාජන්ට්, ඔබ සටන් කිරීමට පුහුණු කර තිබේද? 198 00:18:38,917 --> 00:18:41,715 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම පුහුණු වුණා වෙනසක් කරන්න, කුර්ත්. 199 00:18:42,888 --> 00:18:45,254 මිනිහා කිව්වා වගේ ඔහු විඥානවාදියෙක්. 200 00:18:47,025 --> 00:18:49,084 ඔහ්, ඉන්න. මේක මම ආසම කොටස. 201 00:18:54,633 --> 00:18:56,498 කෑන් වලින් ඈත් වෙන්න! 202 00:18:56,735 --> 00:18:59,101 මැරෙන්න, ගෑස් පොම්පය! 203 00:18:59,771 --> 00:19:01,568 ඔය කෑන් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න! 204 00:19:06,478 --> 00:19:08,605 නෑ නෑ ආපහු ඉන්න. 205 00:19:08,680 --> 00:19:11,672 ඔහුට වලිප්පුව හැදිලා. ඔහුගේ කටට යමක් දමන්න. 206 00:19:11,750 --> 00:19:16,687 ජෝන්, කමක් නැහැ. ජෝන්, කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 207 00:20:03,068 --> 00:20:05,901 හොඳයි, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. නමුත් මේ හමුදාවේ නැහැ. 208 00:20:06,905 --> 00:20:09,567 ඔහු ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත. ඔහු අපස්මාරය, ගෙදර යනවා. 209 00:20:14,079 --> 00:20:16,707 මම ඔබව ඔහුගේ හුණු භාරව තබමි. 210 00:20:17,149 --> 00:20:19,982 ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද? නෑ සර්. 211 00:20:20,052 --> 00:20:22,145 ඒක ලොකු වගකීමක්. 212 00:20:22,221 --> 00:20:24,781 ඔබේ මිනිසුන් ඔබ දෙස බලනු ඇත නිවැරදි තීරණ ගැනීමට. 213 00:20:24,856 --> 00:20:26,915 ඔවුන්ගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී. 214 00:20:27,993 --> 00:20:29,221 කමක් නැහැ. 215 00:20:29,895 --> 00:20:32,864 රේන්ජර්ස් මඟ පෙන්වයි සර්. සියලු මාර්ගය. 216 00:20:33,065 --> 00:20:34,498 වාසනාව. 217 00:21:18,043 --> 00:21:22,810 Aidid හි ජ්‍යෙෂ්ඨ කැබිනට් රැස්වීමක් අද පැය 1500 ට සිදු විය හැක. 218 00:21:23,649 --> 00:21:26,379 මම කියන්නේ "හැකි" නිසා අපි හැමෝම මේ වෙනකොට දන්නවා... 219 00:21:26,585 --> 00:21:29,850 ඉන්ටෙල් සමඟ අපි පාරට බසිමු, කිසිවක් ස්ථිර නැත. 220 00:21:30,055 --> 00:21:32,888 මෙය සැබෑ බුද්ධියයි මූලාශ්ර තුනකින් තහවුරු කර ඇත. 221 00:21:33,725 --> 00:21:36,785 තට්ටු දෙකේ පෞරුෂයන් තිබිය හැක: 222 00:21:37,262 --> 00:21:41,289 Aidid හි ඉහළම දේශපාලන උපදේශක ඕමාර් සලාද... 223 00:21:41,366 --> 00:21:43,960 සහ අබ්දි හසන් අවලේ, අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය 224 00:21:44,036 --> 00:21:46,027 මේ අපි පස්සෙන් එන අය. 225 00:21:46,905 --> 00:21:48,270 අද අපි යනවා. 226 00:21:48,840 --> 00:21:51,331 පෙර පරිදිම මෙහෙවර අච්චුව. 227 00:21:51,576 --> 00:21:55,672 1545, ප්රහාරක බලකාය ඩෙල්ටා වනු ඇත ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලට රිංගා... 228 00:21:55,881 --> 00:21:58,076 සහ ඇතුළත සිටින සියලුම සැකකරුවන් අල්ලා ගන්න. 229 00:21:58,283 --> 00:22:02,185 ආරක්ෂක හමුදා රේන්ජර්ස්: 4 රේන්ජර් හුණු, කපිතාන් ස්ටීල්ගේ අණ යටතේ... 230 00:22:02,254 --> 00:22:04,518 1546 ට සම්බන්ධ වනු ඇත ... 231 00:22:04,656 --> 00:22:08,023 සහ කොන් හතරේ පරිමිතිය අල්ලා ගන්න ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල වටා. 232 00:22:08,560 --> 00:22:09,891 කිසිවෙක් ඇතුලට යන්නෙත් නෑ එලියට යන්නෙත් නෑ. 233 00:22:10,162 --> 00:22:11,686 නිස්සාරණ බලකාය: 234 00:22:11,997 --> 00:22:16,525 ලුතිනන් කර්නල් මැක්නයිට්ගේ humvee තීරුව 1547 ට ධාවනය වනු ඇත ... 235 00:22:16,735 --> 00:22:20,671 Hawlwadig පාරේ සහ පැවැත්වීමට ඔලිම්පික් හෝටලයට කෙටියෙන්. 236 00:22:20,872 --> 00:22:22,339 හරිත ආලෝකය සඳහා රැඳී සිටින්න. 237 00:22:22,541 --> 00:22:24,406 දැන් වරක් ඩෙල්ටා වචනය ලබා දෙයි ... 238 00:22:24,643 --> 00:22:29,342 මැක්නයිට්ගේ තීරුව ඉලක්කයට යයි සහ සිරකරුවන් ට්‍රක් රථවලට පටවන්න. 239 00:22:29,915 --> 00:22:32,315 වහාම පසු සිරකරුවන් පටවා ඇත ... 240 00:22:32,484 --> 00:22:36,580 රේන්ජර් හුණු හතර කඩා වැටෙනු ඇත ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල වෙත ආපසු... 241 00:22:36,822 --> 00:22:38,187 humvees මත පටවන්න... 242 00:22:38,390 --> 00:22:42,258 සහ මුළු භූමි බලකායම එසේ කරනු ඇත 3 සැතපුම් ආපසු පාදයට exfil කරන්න. 243 00:22:42,561 --> 00:22:45,792 මෙහෙයුම කාලය, විනාඩි 30 කට වඩා වැඩි නොවේ. 244 00:22:46,898 --> 00:22:51,733 දැන්, මම සැහැල්ලු සන්නාහයක් ඉල්ලා සිටියෙමි සහ AC-130 ස්පෙක්ටර් තුවක්කු... 245 00:22:51,937 --> 00:22:55,998 නමුත් වොෂින්ටනය, එහි සියලු ප්‍රඥාවෙන්, මෙයට විරුද්ධව තීරණය කළා. 246 00:22:56,208 --> 00:22:58,039 ඉතා ඉහළ පැතිකඩ. 247 00:22:58,276 --> 00:23:01,439 ඉතින් Black Hawks සහ Little Birds වායු ආවරණය ලබා දෙනු ඇත ... 248 00:23:01,680 --> 00:23:03,875 කුඩා තුවක්කු සහ රොකට් 2.75 සමඟ. 249 00:23:04,116 --> 00:23:05,481 කර්නල් හැරල්. 250 00:23:05,684 --> 00:23:10,018 C-2 කුරුල්ලා තුළ, කර්නල් මැතිව්ස් ගුවන් මෙහෙයුම සම්බන්ධීකරණය කරනු ඇත ... 251 00:23:10,522 --> 00:23:13,355 ඒ වගේම මම ගොඩබිම් හමුදා සම්බන්ධීකරණය කරන්නම්. 252 00:23:13,692 --> 00:23:14,989 කර්නල් මැතිව්ස්. 253 00:23:15,060 --> 00:23:18,359 මෙහෙයුම දියත් කිරීමේ කේත වචනය Irene වේ. 254 00:23:18,830 --> 00:23:19,819 ප්‍රශ්න? 255 00:23:23,068 --> 00:23:24,399 මොන ගොඩනැගිල්ලද සර්? 256 00:23:24,936 --> 00:23:28,531 අපි දැන් ඒක තහවුරු කරනවා. බකරා පොළ අසල කොහේ හරි. 257 00:23:31,176 --> 00:23:34,168 මම වෙලාව තෝරා ගන්නේ නැහැ හෝ ඔවුන්ගේ රැස්වීම් ස්ථානය. 258 00:23:34,346 --> 00:23:36,143 මම වචනයක් කිව්වෙ නෑ සර්. 259 00:23:36,448 --> 00:23:39,849 ඔබ වරක් වරදක් නොකරන්න බකර වෙළඳපොලේ... 260 00:23:39,918 --> 00:23:42,318 ඔබ සිටින්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම සතුරු දිස්ත්‍රික්කයක ය. 261 00:23:42,854 --> 00:23:45,220 ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අවතක්සේරු නොකරන්න. 262 00:23:45,457 --> 00:23:49,052 අපි මිත්‍රශීලී අසල්වැසි ප්‍රදේශවල සිටිමු අපි වෙළෙඳපොළට එන්න කලින්... 263 00:23:49,194 --> 00:23:53,893 එබැවින් සම්බන්ධ වීමේ නීති මතක තබා ගන්න: වෙඩි තිබ්බොත් මිස කිසිවෙක් වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 264 00:23:54,065 --> 00:23:56,329 දැන් අපි යමු මේ වැඩේ කරන්න. 265 00:23:57,436 --> 00:23:59,063 ජය වේවා මහත්තයෝ. 266 00:24:04,009 --> 00:24:06,944 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඩැනී? ඔබ අකමැති දෙයක්? 267 00:24:07,145 --> 00:24:09,340 ස්පෙක්ටර් තුවක්කු නැත, රාත්‍රිය වෙනුවට දිවා ආලෝකය... 268 00:24:09,514 --> 00:24:12,005 ඔවුන් සිටින විට දහවල් ඔක්කොම කෙලවෙලා තියෙන්නේ ඛාට් එකට... 269 00:24:12,184 --> 00:24:16,348 Aidid නගරයේ කොටසක් පමණක් සවි කළ හැකිය කෙටි දැනුම්දීමකින් ප්‍රති ප්‍රහාරයක්.... 270 00:24:16,721 --> 00:24:19,622 අකමැති කුමක්ද? ජීවිතය අසම්පූර්ණයි. 271 00:24:19,825 --> 00:24:23,556 ඔබ දෙදෙනා සඳහා, අඩි 500 ක් ඉහළින් රවුම් කරමින්, එය අසම්පූර්ණයි. 272 00:24:23,795 --> 00:24:27,458 පාරේ බැස, එය සමාව දිය නොහැකි ය. 273 00:25:03,635 --> 00:25:04,932 මොන මගුලක්ද, ස්මිත්? 274 00:25:05,904 --> 00:25:07,804 හොඳයිද? හොඳයි, මොකක්ද? 275 00:25:07,973 --> 00:25:09,440 අපි යනවද? 276 00:25:10,809 --> 00:25:14,575 ඇයි මම ඔයාට ඒක කියන්න ඕන? මොකද මම මම. 277 00:25:15,914 --> 00:25:19,611 ඔව්. 3:00. නගර මධ්‍යයේ. 278 00:25:19,818 --> 00:25:21,342 බකරා වෙළෙඳපොළ. කමක් නැහැ. 279 00:25:21,586 --> 00:25:25,420 අහන්න, ස්මිත්, මට ඔයාව ආපහු එන්න ඕන මම අද එතන ඉන්නවා, හරිද? 280 00:25:25,624 --> 00:25:26,818 තියුණුව තබා ගන්න. 281 00:25:29,494 --> 00:25:31,621 ඔව්, සර්, සාජන් එවර්ස්මන්. 282 00:25:31,830 --> 00:25:34,196 එව්වා මොකුත් වෙන්නේ නෑ මචන්. 283 00:25:34,833 --> 00:25:36,130 කිසිවක් නැත. 284 00:25:39,004 --> 00:25:44,340 ඒ ඔක්කොම ඇඹරෙන්නේ, Sizemore. ඕනෑවට වඩා හොඳ විය නොහැක, ඕනෑවට වඩා ගොරෝසු විය නොහැක. 285 00:25:44,943 --> 00:25:47,138 මිත්‍රයා මෙය විද්‍යාවකි. 286 00:25:48,013 --> 00:25:50,846 ඔයා කොල්ලා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා ඒ වෙළෙඳ දැන්වීම් විශ්වාස කළා. 287 00:25:51,049 --> 00:25:53,176 "ඔබට විය හැකි සියල්ල වන්න" ගැන 288 00:25:53,385 --> 00:25:56,183 මම Desert Storm හරහා කෝපි හැදුවා. 289 00:25:56,488 --> 00:25:59,685 මම පැනමාව හරහා කෝපි හැදුවා, අනිත් හැමෝම රණ්ඩු වෙන්න තියෙද්දි... 290 00:25:59,891 --> 00:26:01,722 රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. 291 00:26:02,427 --> 00:26:07,262 දැන් එය "ග්‍රිමිසි, කළු, එක සීනි" හෝ "ග්‍රිමේසි, කොහෙන් හරි කුඩු වෙලාද?" 292 00:26:11,136 --> 00:26:13,627 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? Ping-Pong අනතුර. 293 00:26:14,005 --> 00:26:14,994 කුමක් ද? 294 00:26:15,974 --> 00:26:17,339 ඉතින් මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න. 295 00:26:17,943 --> 00:26:20,741 ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වී ඇත. ඔයා අද එලියට යනවා. 296 00:26:20,946 --> 00:26:22,573 ඔයා මට කෙලවනවා. 297 00:26:22,814 --> 00:26:25,282 ඔයා මගේ තැන ගන්නවා 60 තුවක්කුකරුට සහාය වීම. 298 00:26:25,483 --> 00:26:28,646 සාජන්ට් එවර්ස්මන් පැවසීය ඔබේ දේවල් ලබාගෙන සූදානම් වන්න. 299 00:26:29,821 --> 00:26:31,789 ඒක ඔයාට ඕන කරපු දෙයක් නේද? 300 00:26:31,957 --> 00:26:33,288 ඕ ඇත්ත. 301 00:26:35,093 --> 00:26:36,151 අපාය, ඔව්. 302 00:26:36,361 --> 00:26:40,024 Grimesy, Waddell සමඟ රැඳී සිටින්න සහ ඔහුට උණ්ඩ අවශ්‍ය වූ විට දෙන්න. 303 00:26:40,098 --> 00:26:41,395 හූ-ආ? හූ-ආහ්. 304 00:26:41,499 --> 00:26:45,993 මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. සාමාන්‍යයෙන් කියනවා නම් සෝමාලි ජාතිකයන්ට ජරාවට වෙඩි තියන්න බැහැ. 305 00:26:46,204 --> 00:26:50,140 සැමී ගැන පමණක් විමසිල්ලෙන් සිටින්න ගල් විසි කරන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 306 00:26:50,342 --> 00:26:51,468 විනෝදයක් වෙන්නත් පුළුවන්. 307 00:26:51,543 --> 00:26:55,445 D-boyලා දැන් එයාලගේ වැඩේ කරනවා. අප කළ යුත්තේ ඒවා ආවරණය කිරීම පමණි. 308 00:26:55,513 --> 00:26:58,414 චොපර්ස් අපිව ආවරණය කරනවා, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 309 00:26:59,284 --> 00:27:03,152 බලන්න යාලුවනේ, මේ මම හුණු නායකයෙකු වූ පළමු අවස්ථාවයි... 310 00:27:03,388 --> 00:27:06,789 ඒත්, මේ අපි එකට ඉන්න පළමු අවස්ථාව නෙවෙයි. මේක බරපතලයි. 311 00:27:06,958 --> 00:27:10,394 අපි රේන්ජර්වරු, සමාවෙන්න JROTC නොවේ. 312 00:27:10,962 --> 00:27:12,224 අපි ප්‍රභූ. 313 00:27:12,931 --> 00:27:15,058 අපි එලියේ ඒ විදියට හැසිරෙමු. හූ-ආ? 314 00:27:16,201 --> 00:27:17,896 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 315 00:27:24,309 --> 00:27:25,970 අපි හරි යනවා. 316 00:27:26,811 --> 00:27:28,642 ඔබේ ආම්පන්න ගන්න. අපි එලියට යමු. 317 00:27:49,000 --> 00:27:52,993 ඔයාට ඕවා ඕන වෙන එකක් නෑ මචන්. අපි සෑහෙන වෙලාවක් එලියේ නැහැ. 318 00:28:00,979 --> 00:28:02,378 ඔබට එයද අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 319 00:28:02,914 --> 00:28:04,814 කළුවර වැටෙන්න කලින් අපි ආපහු එනවා. 320 00:28:05,050 --> 00:28:07,610 ඔබත් ගන්න ඇති ඒ වෙනුවට dope සහ බියර්. 321 00:28:07,786 --> 00:28:09,083 කුමක් ද? 322 00:28:09,287 --> 00:28:11,221 අම්මෝ මචන්. උණ්ඩ ගන්න. 323 00:28:18,763 --> 00:28:22,130 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ග්‍රීම්ස්. ඔබට ආම්පන්න රාත්තල් 50 ක් ඇත. 324 00:28:22,333 --> 00:28:23,425 ඔබට තවත් 12ක් අවශ්‍ය නොවේ. 325 00:28:23,568 --> 00:28:28,005 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, වෙඩි තියලා පැනලා යන්න මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 326 00:28:28,073 --> 00:28:29,597 හොඳයි, මම මගේ එක ඇතුලේ තියාගන්නවා. 327 00:28:29,808 --> 00:28:30,672 ග්රිම්ස්. 328 00:28:30,909 --> 00:28:32,934 වැදගත්ම දේ: 329 00:28:33,078 --> 00:28:36,343 මතක තබා ගන්න, හැමෝම වෙඩි තබන විට, එකම දිශාවට වෙඩි තියන්න. 330 00:28:44,622 --> 00:28:48,319 මේ බලන්න. ඔහු තම බූට් සපත්තුවට ඔහුගේ රුධිර වර්ගය පටිගත කරයි. 331 00:28:48,493 --> 00:28:52,020 ඒක නරක වාසනාවක්. නැහැ, එය දක්ෂයි. 332 00:28:52,330 --> 00:28:54,127 සියලුම ඩෙල්ටා එය කරයි. 333 00:28:54,933 --> 00:28:56,924 ඒකත් අවාසනාවක් මචන්. 334 00:28:57,435 --> 00:28:58,561 එන්න අපි යමු. 335 00:29:02,140 --> 00:29:04,973 ඔයා ඉන්න එක හොඳ දෙයක් දකුණු අත, ඇඩෝනිස්. 336 00:29:07,112 --> 00:29:11,310 එසේ නොවේ නම්, ඔබ කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි. උබ විහිලු කොල්ලෙක් මචන්. 337 00:29:12,951 --> 00:29:15,749 මම මරණ ලිපියක් ගන්නේ නැහැ. අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 338 00:29:18,556 --> 00:29:20,547 මම පැයකින් ආපහු දෙන්නම්. 339 00:29:20,792 --> 00:29:24,990 බ්ලැක්බර්න්, ඔබ හොඳින්ද? උද්යෝගිමත්. 340 00:29:26,464 --> 00:29:29,956 හොඳ ආකාරයෙන්. මම මේ සඳහා මගේ මුළු ජීවිතයම පුහුණු කළා. 341 00:29:30,335 --> 00:29:32,360 ඔබ මීට පෙර කිසිවෙකුට වෙඩි තබා තිබේද? 342 00:29:32,937 --> 00:29:33,926 නෑ සර්. 343 00:29:35,540 --> 00:29:36,768 මමත් නැහැ. 344 00:30:11,009 --> 00:30:12,476 ඔහු විශ්වාසවන්ත යැයි සිතන්නේද? 345 00:30:12,544 --> 00:30:16,071 හොඳයි, අපි බලමු. එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි. 346 00:30:24,155 --> 00:30:26,623 එයාගේ මගුලේ රේඩියෝ එක ඕෆ් කරන්න කියන්න. ඔව් සර්. 347 00:30:26,691 --> 00:30:28,522 ඔහුගේ රේඩියෝව ක්‍රියා විරහිත කිරීමට ඔහුට කියන්න. 348 00:30:28,593 --> 00:30:31,585 අබ්ඩි, ඔබ ඔබේ රේඩියෝව ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි. 349 00:30:37,902 --> 00:30:42,566 ආයුබෝවන්. ඔබ ස්ටෙෆනි සහ රැන්ඩි වෙත ළඟා වී ඇත, අපට පණිවිඩයක් තබන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 350 00:30:44,909 --> 00:30:47,343 හේයි, බබා, මේ මම. ඔයා ඉන්නව ද? 351 00:30:48,913 --> 00:30:50,904 ඔබ ඉන්නවා නම් ගන්න. 352 00:30:51,783 --> 00:30:54,752 මම කතා කරන්නේ හදන්න විතරයි සියල්ල හොඳින් බව සහතිකයි. 353 00:30:55,353 --> 00:30:57,787 මම පැය දෙකකින් ඔයාට කතා කරන්නම්. 354 00:30:58,857 --> 00:31:00,757 ඔබ නිදා නොගෙන සිටීම හොඳය. 355 00:31:01,759 --> 00:31:03,056 ඔබේ පියවර, රැන්ඩි. 356 00:31:04,796 --> 00:31:06,320 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 357 00:31:07,365 --> 00:31:09,128 මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 358 00:31:10,568 --> 00:31:11,899 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 359 00:31:14,138 --> 00:31:15,366 ස්තූතියි, පොහොට්ටුව. 360 00:31:17,742 --> 00:31:19,642 ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්. 361 00:31:20,245 --> 00:31:23,373 ලස්සන වෙරළ, ලස්සන හිරු. 362 00:31:24,716 --> 00:31:27,014 පාහේ සංචාරය කිරීමට හොඳ තැනක් විය හැක. 363 00:31:27,151 --> 00:31:28,550 පාහේ. 364 00:31:32,156 --> 00:31:34,283 අපි මෙතන සිටිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත. 365 00:31:35,226 --> 00:31:39,686 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? ඇත්තටම මම හිතන දේ වැඩක් නෑ. 366 00:31:41,032 --> 00:31:45,401 එම පළමු උණ්ඩය ඔබේ හිස හරහා ගිය පසු, දේශපාලනය සහ ඒ හැම මගුලම... 367 00:31:45,570 --> 00:31:47,697 හරියට ජනේලයෙන් එලියට යනවා. 368 00:31:48,339 --> 00:31:50,500 මට අද ඒක හරියට කරන්න ඕන. 369 00:31:51,142 --> 00:31:54,976 ඔබේ කෙළවර බලාගන්න. ඔබේ සියලු මිනිසුන් පණපිටින් මෙහි ගෙන එන්න. 370 00:32:20,204 --> 00:32:24,038 දැන් මේක වෙන්න ඕන තැනද, නැත්නම් ඔහුගේ මෝටර් රථය කුණු කන්දක් ගෙන ගියාද? 371 00:32:24,242 --> 00:32:25,675 අබ්දි, ඇතුලට එන්න. 372 00:32:26,177 --> 00:32:28,645 අබ්දි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මේකද තැන? 373 00:32:32,984 --> 00:32:34,178 අබ්දි, ඇතුලට එන්න. 374 00:32:39,490 --> 00:32:42,084 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? අබ්දි. 375 00:32:42,860 --> 00:32:45,852 අබ්දි, ඇතුලට එන්න. මේ තැනද? 376 00:32:46,064 --> 00:32:48,532 මගේ දකුණු පැත්තට, කැෆේ එකට උඩින්. 377 00:32:48,900 --> 00:32:51,164 ඔහු කියනවා මේ ගොඩනැගිල්ල කියලා. 378 00:32:51,402 --> 00:32:52,835 ඔහු ස්ථිරද? 379 00:32:53,438 --> 00:32:55,269 අබ්ඩි, ඔබ සහතික විය යුතුයි. 380 00:32:55,506 --> 00:32:56,871 ඔයාට විශ්වාස ද? 381 00:32:58,543 --> 00:33:02,877 හොඳයි, එය පාරට බැස ඇත, මගේ වම් පැත්තේ කුට්ටි දෙකක්. 382 00:33:03,815 --> 00:33:05,715 නමුත් මිලීෂියාව වැඩියි. 383 00:33:06,284 --> 00:33:08,616 මම ළඟට ගියොත්, ඔවුන් මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 384 00:33:08,987 --> 00:33:12,115 දැන් එයා කියනවා ගොඩනැගිල්ලේ කියලා යුවලක් අවහිර කරයි... 385 00:33:12,323 --> 00:33:14,689 නමුත් ඔහු එයින් පිටත දුටුවහොත් ඔහුට වෙඩි තබයි. 386 00:33:15,493 --> 00:33:17,654 මම එයාටම වෙඩි තියන්නම්. 387 00:33:17,862 --> 00:33:21,389 මට එයාගේ කෙට්ටු බූරුවා ඕන කියලා එයාට කියන්න ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට නවතා ඇත. 388 00:33:21,466 --> 00:33:24,629 ඔහුට වැටුප් ලැබෙන්නේ නැත ඔහු එය හරියටම කරන තුරු. 389 00:33:24,836 --> 00:33:28,033 ඉලක්කයට සැතපුම් තුනක්. අපි කවදාවත් ප්‍රධාන පාරෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ. 390 00:33:28,106 --> 00:33:31,303 K-4 රථවාහන කවයේදී, අපි උතුරට හැරෙමු, ඉන්පසු නැඟෙනහිර ජාතික... 391 00:33:31,376 --> 00:33:34,573 සහ අපි නිස්සාරණය වන තෙක් බලා සිටිමු මෙහි සිරකරුවන්ගේ සම්පූර්ණයි. 392 00:33:34,645 --> 00:33:36,613 ඊට පස්සේ අපි Hawlwadig මත බලෙන් පෙරළන්නෙමු ... 393 00:33:36,681 --> 00:33:40,208 සිරකරුවන් පැටවීම, පහර දීම අවහිර කිරීම බලවේග සහ ඔවුන්ව ආපසු ගෙන එන්න. 394 00:33:40,952 --> 00:33:43,113 පැයකින් ගෙදර. හරි හරී? 395 00:33:43,321 --> 00:33:46,620 යම් වෙඩි තැබීමක් සිදුවනු ඇත. බකරා වෙළඳපොල යනු වයිල්ඩ් වෙස්ට් ය. 396 00:33:46,691 --> 00:33:49,956 නමුත් ඔබ වෙඩි තබන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. මිනිසුන් එහි වාසය කරයි. 397 00:33:50,561 --> 00:33:51,823 හූ-ආහ්. 398 00:34:03,775 --> 00:34:07,973 අන්තිමට මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක් වෙඩි තියාගෙන ඔළුවේ රුසියානු රූලට් වාදනය කරයි. 399 00:34:21,659 --> 00:34:23,957 සර් වාහනේ නවත්තලා. 400 00:34:24,762 --> 00:34:28,163 ඉතින් මේක තමයි දැන් නියම ගනුදෙනුව. එයාට මේ පාර විශ්වාසයි. 401 00:34:29,167 --> 00:34:33,263 ඔහු බය වෙලා වගේ. හොඳයි. එය සැමවිටම හොඳ සලකුණකි. 402 00:34:44,682 --> 00:34:46,843 ඒක තමයි. ඒක තමයි අපේ සංඥාව. 403 00:34:47,018 --> 00:34:48,349 කමක් නැහැ. 404 00:34:48,853 --> 00:34:51,617 සියලුම QRF ගුවන් සීමාවෙන් පිටත. 405 00:34:53,024 --> 00:34:55,151 සියලුම QRF ගුවන් සීමාවෙන් පිටත. 406 00:35:00,031 --> 00:35:04,491 සියලුම ඒකක, lrene. මම ආයෙත් කියනවා, lrene. 407 00:35:12,043 --> 00:35:16,605 සූදානම් වූ විට පරීක්ෂා කරන්න. බාබර් 51 ඉහළට සහ සූදානම්. තරු 41 ඉහළට සහ සූදානම්. 408 00:35:16,881 --> 00:35:18,075 අයිරින්! 409 00:35:18,749 --> 00:35:20,216 පිටපත් කරන්න, අයිරින්. 410 00:35:21,085 --> 00:35:22,382 අයිරින් මගුල! 411 00:35:36,267 --> 00:35:37,097 ඉදිරියට එන්න. 412 00:35:43,841 --> 00:35:45,001 සුභ ගමන් කොල්ලෝ. 413 00:35:45,076 --> 00:35:46,509 ප්රවේසම් වන්න. 414 00:35:46,911 --> 00:35:49,004 කිසිවෙක් ඉතිරි වන්නේ නැත. 415 00:35:50,915 --> 00:35:52,246 මොකක් ද වැරැද්ද? 416 00:35:53,084 --> 00:35:56,247 කිසිවක් නැත. ඔහු මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත. 417 00:35:57,255 --> 00:35:58,722 අපොයි, මගුලක්! 418 00:36:02,860 --> 00:36:04,020 අපි යමු. 419 00:36:05,029 --> 00:36:07,793 සාජන් ස්ට්‍රෙකර්. අපි රෝල් කරමු. 420 00:38:46,991 --> 00:38:48,322 විනාඩි දෙකක්. 421 00:38:49,493 --> 00:38:50,926 විනාඩි දෙකක්. 422 00:39:36,073 --> 00:39:38,667 ඔවුන් ටයර් පුළුස්සා දමන්නේ ඇයි? 423 00:39:38,976 --> 00:39:41,809 මිලීෂියාවට සංඥා අපි එනවා කියලා! 424 00:39:43,981 --> 00:39:47,314 හරි, 56, තියෙනවා වගේ බිම මත සමහර මිත්රශීලී. 425 00:39:47,451 --> 00:39:50,443 මට තියෙනවා වගේ කටහඬේ අගයක්. 426 00:39:56,961 --> 00:39:58,258 විනාඩියක්. 427 00:39:59,630 --> 00:40:00,858 විනාඩියක්. 428 00:40:05,269 --> 00:40:06,600 ඒ මොකටද? 429 00:40:07,905 --> 00:40:10,874 අන්තිම ලණුව, මම මගේ දිව සපා කෑවා. 430 00:40:42,406 --> 00:40:43,771 ස්පර්ශක පදනම. 431 00:40:47,611 --> 00:40:49,238 අඩි දෙකක්, එක අඩියක්... 432 00:40:51,015 --> 00:40:52,346 පැහැදිලියි. 433 00:40:53,451 --> 00:40:56,443 කුඩා කුරුල්ලන් ඉලක්කයට ස්පර්ශ කරයි. 434 00:41:41,031 --> 00:41:42,089 ලණු! 435 00:41:43,367 --> 00:41:45,858 යන්න! යන්න! යන්න! 436 00:41:52,910 --> 00:41:56,573 Chalk One භට පිරිස් තට්ටුවේ සිටිති. හුණු දෙකක් යොදවා ඇත. 437 00:41:56,747 --> 00:42:00,080 මේ මැක්නයිට්. නිල ඇඳුම 64 වේදිකා ප්‍රදේශයට ළඟා වෙමින් තිබේ. 438 00:42:11,829 --> 00:42:13,387 පහළට! බහින්න! 439 00:42:13,631 --> 00:42:15,360 පහළට! පහල ඉන්න! 440 00:42:15,566 --> 00:42:17,295 බහින්න! හැමෝම පහලට! 441 00:42:17,368 --> 00:42:18,801 ඔබ, පහළට! 442 00:42:19,003 --> 00:42:20,027 බහින්න! 443 00:42:20,104 --> 00:42:21,128 බිම. 444 00:42:27,478 --> 00:42:28,911 අපි යමු, අපි යමු! 445 00:42:30,314 --> 00:42:32,680 අමිහිරි! බිය නැත! 446 00:42:32,917 --> 00:42:34,748 ඔහ්, ඔව්, හරි! 447 00:42:38,489 --> 00:42:41,322 රේන්ජර්ස් පරිමිතිය ආරක්ෂා කරයි. කොන් හතරක්. 448 00:42:41,659 --> 00:42:44,253 කර්නල්, ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි! 449 00:42:44,929 --> 00:42:46,920 කර්නල්, ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි! 450 00:42:46,997 --> 00:42:48,328 හොඳයි, ආපසු වෙඩි තියන්න! 451 00:42:52,136 --> 00:42:55,230 මෙය 64. බිම හුණු, රැඳවුම් රටාවට යනවා. 452 00:42:55,306 --> 00:42:58,104 මෙය 62, බෙදා හරින ලද හුණු. ආවරණ රටාවට යනවා. 453 00:42:58,175 --> 00:43:02,271 සුපිරි 62, පොදු කාර්ය භාරයක් ගන්න ස්නයිපර් ආවරණය සැපයීම සඳහා රටාව. ඉවරයි. 454 00:43:02,446 --> 00:43:05,847 මෙය සුපිරි 65. බිම හුණු, රැඳවුම් රටාවට යනවා. 455 00:43:12,022 --> 00:43:15,150 යන්න, බ්ලැක්බර්න්, යන්න! යන්න! 456 00:43:15,492 --> 00:43:16,754 යන්න, බ්ලැක්බර්න්! 457 00:43:19,263 --> 00:43:20,457 ආර්පීජී! 458 00:43:20,664 --> 00:43:22,131 නවත් වන්න! 459 00:43:25,102 --> 00:43:26,296 නැහැ! 460 00:43:36,780 --> 00:43:38,805 C-2, අපි මිනිහෙක් වැටුණා. 461 00:43:39,416 --> 00:43:41,907 Super-61, ඔබ වාඩි වී සිටින තාරාවෙක්. 462 00:43:42,319 --> 00:43:45,516 වෙත උඩිස් රටාව ගන්න ස්නයිපර් ආවරණයක් ලබා දෙන්න. ඉවරයි. 463 00:43:45,756 --> 00:43:48,020 තේරුණා. 61 එළියට එනවා. 464 00:43:49,259 --> 00:43:53,593 13, ඉදිරියට යන්න. මට ඔයාව ඕන වීදියේ උතුරට යන්න. 465 00:43:53,831 --> 00:43:56,425 දකුණට උතුරට. එතනම. ඉවරයි. 466 00:43:57,735 --> 00:43:59,498 ඩොක්ටර්! Doc Schmid! 467 00:43:59,903 --> 00:44:01,268 ඉදිරියට එන්න! 468 00:44:01,505 --> 00:44:04,030 ෂ්මිඩ්, අපිට මිනිහෙක් ගැහුවා. 469 00:44:06,010 --> 00:44:08,945 ඔහු පහර දුන්නේ කොහේද? ඔහු නොවේ. ඔහු වැටුණා. 470 00:44:09,013 --> 00:44:10,981 කුමක් ද? ඔහු වැටුණා. 471 00:44:14,218 --> 00:44:16,015 ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? 472 00:44:16,220 --> 00:44:18,051 අපිට තවම වෙඩි තියන්නේ නැහැ! 473 00:44:18,288 --> 00:44:19,687 ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද? 474 00:44:19,857 --> 00:44:21,449 හුස්මක් කියන්නේ ළඟයි. 475 00:44:21,525 --> 00:44:22,958 සැණෙකින් කියන්නේ -- 476 00:44:23,193 --> 00:44:24,990 දැන් ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි! 477 00:44:33,737 --> 00:44:34,965 ගැලන්ටයින්! 478 00:44:38,809 --> 00:44:41,403 මට කැප්ටන් ස්ටීල් ගන්න! මට කැප්ටන් ස්ටීල් ගන්න! 479 00:44:41,812 --> 00:44:45,111 ජුලියට් 64, මේ ජුලියට් 25. එන්න ඇතුලට. 480 00:44:45,249 --> 00:44:47,080 බ්ලැක්බර්න්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 481 00:44:47,284 --> 00:44:50,412 ජුලියට් 64, මේ 25. එන්න ඇතුලට. ඉවරයි. 482 00:44:50,721 --> 00:44:52,154 මට එයාව ගන්න බෑ! 483 00:44:53,157 --> 00:44:56,649 ජුලියට් 64, මේ හුණු හතරයි! අපි මිනිසෙක් පහත් කර ඇත! 484 00:44:56,760 --> 00:44:58,751 අපි ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි! ඉවරයි. 485 00:44:58,829 --> 00:45:01,923 මේ 64. නැවත කියන්න, 25. ඉවරයි. 486 00:45:02,700 --> 00:45:05,191 අපි මිනිසෙක් පහත් කර ඇත! ඉවරයි. 487 00:45:06,770 --> 00:45:09,967 හුස්මක් ගන්න, 25, සන්සුන් වෙන්න. ඉවරයි. 488 00:45:10,441 --> 00:45:13,137 මෑන් ඩවුන්! එය මග හැරුණි, 25. 489 00:45:13,210 --> 00:45:15,041 මගුලක්. නැවතත් කියන්න. 490 00:45:15,112 --> 00:45:17,342 මැට්, ඒක හම්වීස් වලට ගොඩක් දුරයි! 491 00:45:17,414 --> 00:45:20,815 අපි මෙතනට ස්ට්‍රෙචර් එකක් ගමු. ඔහුව ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලට ගෙන යන්න. 492 00:45:21,051 --> 00:45:22,416 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 493 00:45:22,619 --> 00:45:26,453 සුපිරි 61, අපිට මිනිසෙක් ලැබුණා බිම තුවාල වෙලා. 494 00:45:27,291 --> 00:45:30,226 ස්ට්රෙචර්! මට ස්ට්රෙචරයක් ලබා දෙන්න! 495 00:45:30,461 --> 00:45:32,292 ඉදිරියට එන්න. ස්ට්රෙචර්. 496 00:45:32,463 --> 00:45:33,828 එන්න, එන්න! 497 00:45:34,732 --> 00:45:36,290 මෙම කෙළවර අල්ලා ගන්න! 498 00:45:37,668 --> 00:45:39,295 අපි යමු! 499 00:45:40,137 --> 00:45:42,105 කමක් නැහැ. යන්න. 500 00:45:42,406 --> 00:45:44,874 ඔහුව හම්වීස් වෙත ගෙන යන්න. අපි කෙළවරේ තබා ගන්නෙමු. 501 00:45:44,942 --> 00:45:46,739 humvees දක්වා! දැන්! 502 00:45:50,314 --> 00:45:52,475 යන්න! යන්න! 503 00:45:54,351 --> 00:45:56,478 දිගටම ගමන් කරන්න, ග්‍රීම්ස්! දුවන්න! 504 00:46:01,325 --> 00:46:03,020 ආරක්ෂිතයි! අපි පිටතට යමු! 505 00:46:03,093 --> 00:46:05,288 හැමෝම නැගිටින්න! අපි යමු! 506 00:46:05,529 --> 00:46:06,860 ඉදිරියට එන්න! 507 00:46:06,930 --> 00:46:08,591 අපි යමු! අපි ගමන් කරමු! 508 00:46:11,769 --> 00:46:14,294 ග්‍රිම්ස්, දුවන්න! කමක් නැහැ. 509 00:46:17,107 --> 00:46:21,043 C-2, මේක Super 61, ඉලක්ක ප්රදේශයේ මගේ කක්ෂය ආරම්භ කිරීම. 510 00:46:21,278 --> 00:46:24,543 හුණු හතර, පැහැදිලි සඳහා පැහැදිලි. ඇතුලට එනවා. 511 00:46:25,816 --> 00:46:29,877 කිලෝ 11, මේ 61, සිරකරුවන්ගේ සාරය සඳහා ආවරණය සැපයීම. ඉවරයි. 512 00:46:30,120 --> 00:46:31,815 කිලෝ 64, කොළ එළිය. 513 00:46:32,156 --> 00:46:35,455 නිස්සාරණය සඳහා සූදානම්. ඉවරයි. තේරුණා. රිලේ කරනු ඇත. 514 00:46:35,626 --> 00:46:37,958 ඒක තමයි. අපි ඒවා ගත්තා. 515 00:46:38,629 --> 00:46:41,530 නිල ඇඳුම 64, නිස්සාරණය සඳහා සූදානම්. ඉවරයි. 516 00:46:41,932 --> 00:46:44,560 තේරුණා. ඔන්න කෝල් එක. අපි පිටතට යමු! 517 00:46:44,768 --> 00:46:46,599 අපි පිටතට යමු! නවත් වන්න. 518 00:47:08,725 --> 00:47:11,319 තව කොච්චර කල්ද? විනාඩි පහයි සර්. 519 00:47:11,395 --> 00:47:12,987 කුමක් ද? විනාඩි පහක්. 520 00:47:13,063 --> 00:47:14,690 කිසිවක් විනාඩි පහක් ගත නොවේ! 521 00:47:20,204 --> 00:47:21,637 ඔහුට මොකද වුණේ? 522 00:47:21,705 --> 00:47:25,038 ඔහු වැටුණා! කඹය මග හැරුණා! ඔහු එය කළේ කෙසේද? 523 00:47:25,876 --> 00:47:29,039 ඔහුව එම හම්වී එකට දමන්න! ග්‍රිම්ස්, ඔහුට අත දෙන්න! 524 00:47:29,479 --> 00:47:31,379 අපි යමු! අපි එය මාරු කරමු! 525 00:47:31,548 --> 00:47:33,709 චලනය, චලනය! ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න! 526 00:47:35,886 --> 00:47:37,251 ඔහුව එතනට ගන්න! 527 00:47:37,321 --> 00:47:38,811 චලනය කිරීමට සූදානම් වන්න! 528 00:47:39,389 --> 00:47:41,380 යන්න! හැමෝම ගමන් කරන්න! චලනය කරන්න! 529 00:47:42,259 --> 00:47:44,022 කෙලවගන්න! 530 00:47:44,561 --> 00:47:46,586 ග්රිම්ස්! ඉදිරියට එන්න! 531 00:47:47,497 --> 00:47:49,158 ග්රිම්ස්! ග්රිම්ස්! 532 00:47:57,074 --> 00:47:58,837 මේ මගුල! 533 00:48:22,032 --> 00:48:23,192 අපොයි! 534 00:48:28,906 --> 00:48:30,100 අපි යමු. 535 00:48:30,707 --> 00:48:31,901 ඉදිරියට එන්න! 536 00:48:32,709 --> 00:48:34,142 යන්න! එය ගෙන යන්න! 537 00:48:34,378 --> 00:48:35,367 චලනය කරන්න! 538 00:48:35,545 --> 00:48:38,742 Romeo 64, මට එලියට යවන්න ඕනේ තුවාලකරුවෙකු සමඟ හම්වී තුනක්. 539 00:48:38,815 --> 00:48:40,874 ඔහු ඉතා නරක ලෙස පෙනේ. මට දැන් අයින් වෙන්න ඕන. 540 00:48:41,051 --> 00:48:42,416 රොජර් ඒ, යුනිෆෝම් 64. 541 00:48:42,653 --> 00:48:45,178 අපි ඔබට තුවක්කු නැව් කණ්ඩායමක් කපන්නෙමු. ඉවරයි. 542 00:48:45,255 --> 00:48:46,813 තේරුණා. 543 00:48:47,257 --> 00:48:49,487 මට මේ humvees මත අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි! 544 00:48:49,559 --> 00:48:52,653 මම යන්නම්. මම මගේ කණ්ඩායම රැගෙන යන්නම්, ඔවුන් හොඳින් ආපසු එන බවට වග බලා ගන්න. 545 00:48:52,729 --> 00:48:53,753 ඒක කරන්න. 546 00:48:53,997 --> 00:48:56,056 ස්ට්‍රෙකර්, ඔබ ලීඩ් හම්වී. 547 00:49:01,104 --> 00:49:04,335 පළමු වාහන තුන නැග්ගා, අපි නැවත පදනමට යනවා. 548 00:49:05,676 --> 00:49:06,938 පිටතට යන්න! 549 00:49:24,294 --> 00:49:26,785 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? එතන දේවල් හරිද, ස්ට්‍රෙකර්? 550 00:49:26,863 --> 00:49:29,127 මට කතා කරන්න ඕන නෑ දැන් ඒ ගැන, කර්නල්! 551 00:49:29,199 --> 00:49:30,564 මම කාර්යබහුලයි. 552 00:49:59,162 --> 00:50:00,754 සැරයන් පිල්ලේගේ පහරක්! 553 00:50:01,832 --> 00:50:03,732 ක්‍රිස්තුස්, ඔහු කෙලෙසී ඇත! 554 00:50:03,900 --> 00:50:05,265 කාට හරි ගැහුවද? 555 00:50:05,736 --> 00:50:07,169 ස්ට්‍රෙකර්, මට කතා කරන්න! 556 00:50:07,237 --> 00:50:08,932 ඒ සාජන් පිල්ලා! 557 00:50:09,406 --> 00:50:10,930 ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? 558 00:50:11,908 --> 00:50:13,307 ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? 559 00:50:13,944 --> 00:50:15,241 එයා මැරිලා. 560 00:50:16,279 --> 00:50:17,576 එයා මැරිලා. 561 00:50:17,748 --> 00:50:19,238 පිලා මැරිලා සර්. 562 00:50:21,585 --> 00:50:26,522 C-2, මේ මැක්නයිට්. අපිට KIA Dominick Pilla කෙනෙක් ඉන්නවා. ඉවරයි. 563 00:50:27,024 --> 00:50:28,514 තේරුණා. 564 00:50:29,192 --> 00:50:31,183 අර 50ට යන්න! 565 00:50:31,428 --> 00:50:33,623 කවුරුහරි අර 50ට යන්න! 566 00:50:33,864 --> 00:50:35,263 ඒක මගේ. 567 00:51:21,578 --> 00:51:24,843 RPG සහිත කොල්ලන් තිදෙනෙක්, දැන් ඔබේ පැත්තට එනවා! 568 00:51:32,089 --> 00:51:33,454 එය සමඟ සිටින්න! 569 00:51:34,424 --> 00:51:37,120 මේ 61. මට ගැහුවා. මට ගැහුවා. 570 00:51:37,794 --> 00:51:42,094 Super 61 ගැහුවා. ඔහුට පහර වැදී ඇත. වොල්කොට්ගේ කුරුල්ලා පහර දෙයි. 571 00:51:44,367 --> 00:51:46,927 ඔබට ඒවා ඇද ගැනීමට අවශ්‍යයි PCL නොබැඳි හෝ කුමක් ද? 572 00:51:47,137 --> 00:51:48,434 හරි බබා. 573 00:51:49,439 --> 00:51:50,428 ඉදිරියට එන්න. 574 00:51:57,447 --> 00:51:58,778 61, පහළට යනවා. 575 00:51:58,949 --> 00:52:00,211 61 පහත වැටේ. 576 00:52:00,283 --> 00:52:02,717 61 අඩු වෙනවා. 577 00:52:04,154 --> 00:52:06,486 Super 61 පහල යනවා. 578 00:52:07,023 --> 00:52:08,991 Super 61 පහල යනවා. 579 00:52:09,226 --> 00:52:12,059 61 අඩු වෙනවා. මම නැවත කියනවා, එය පහළට යනවා. 580 00:52:12,229 --> 00:52:14,026 61 අඩු වෙනවා. 581 00:52:16,399 --> 00:52:17,923 නවත් වන්න! 582 00:52:40,557 --> 00:52:43,424 අපි කළු උකුස්සෙක් වැටුණා. අපි කළු උකුස්සෙක් වැටුණා. 583 00:52:44,761 --> 00:52:47,924 Super 61 පහත වැටී ඇත. අපි නගරයට කුරුල්ලෙකු බැස්සෙමු. 584 00:52:48,131 --> 00:52:50,099 Super 61 දැන් තට්ටුවේ. 585 00:52:51,101 --> 00:52:53,695 අඩවියේ MH-හය ලබා ගන්න. දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. 586 00:52:53,937 --> 00:52:55,768 SAR කුරුල්ලා යවන්න. 587 00:52:55,972 --> 00:52:59,738 මට අවශ්‍ය වන්නේ භූමි බලවේග චලනය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමටයි එම බිඳවැටුණු ස්ථානය වටා නව පරිමිතියක්. 588 00:52:59,809 --> 00:53:01,868 ඔබට එහි ඇති රථ පෙළට මඟ පෙන්විය හැකිද? 589 00:53:01,945 --> 00:53:03,071 තේරුණා. 590 00:53:03,146 --> 00:53:04,477 හොඳයි, ඉක්මනින් යන්න. 591 00:53:05,582 --> 00:53:08,050 මුළු නගරයම වනු ඇත ඔවුන් මත පහළට එනවා. 592 00:53:08,885 --> 00:53:12,719 Star 41, ඇතුලට ඇවිත් බලන්න ඔබට කඩා වැටුණු ස්ථානයට ගොඩ බැසීමට හැකිය. 593 00:53:12,923 --> 00:53:15,255 තේරුණා. Star 41 ඇතුලට. 594 00:53:27,270 --> 00:53:29,067 අපට මුල පිරීම නැති විය. 595 00:53:35,845 --> 00:53:37,278 25, මේක 64. ඉවරයි. 596 00:53:37,914 --> 00:53:39,279 25. ඉවරයි. 597 00:53:39,916 --> 00:53:43,181 25, හුණු හතර කඩා වැටුණු ස්ථානයට ආසන්නම වේ. ඉවරයි. 598 00:53:43,420 --> 00:53:45,911 64, මට බිඳවැටීමේ අඩවිය නොපෙනේ. ඉවරයි. 599 00:53:46,756 --> 00:53:49,418 25, එය ඔබට නැගෙනහිරින් පැමිණේ. ඔබ එය සොයාගනු ඇත. 600 00:53:49,593 --> 00:53:53,393 ආරක්ෂිත අංගයක් ස්ථානයේ තබන්න. ඔබේ හුණු වල ඉතිරි කොටස කඩා වැටීමට ගෙන යන්න. 601 00:53:53,463 --> 00:53:56,830 දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න. අනෙකුත් සියලුම හුණු අනුගමනය කරනු ඇත. 602 00:53:59,436 --> 00:54:01,529 25, ඔබ මාව කියවනවාද? ඉවරයි. 603 00:54:02,205 --> 00:54:04,537 ගැලන්ටයින්! ෂ්මිඩ්! 604 00:54:04,708 --> 00:54:05,800 යූරෙක් ගන්න. 605 00:54:06,042 --> 00:54:07,304 Twombly ලබා ගන්න. 606 00:54:07,577 --> 00:54:09,875 හේයි, කළු උකුස්සෙක් පහල ඉන්නවා. 607 00:54:10,046 --> 00:54:11,843 ටූම්බ්ලි, නෙල්සන්, මෙතන ඉන්න. 608 00:54:11,982 --> 00:54:14,883 මෙම කෙළවර අල්ලාගෙන පසුව humvees සමග exfil. 609 00:54:15,085 --> 00:54:18,919 ගැලන්ටයින්, ෂ්මිඩ්, ඔයා මාත් එක්ක එනවා. අපි යමු. 610 00:54:19,422 --> 00:54:21,515 මම නැවත මෙහි නැවතී සිටින්නේ කෙසේද? 611 00:54:21,658 --> 00:54:23,387 ඔබ විශ්වාසවන්ත නිසා. 612 00:54:24,561 --> 00:54:25,823 හරි... 613 00:54:27,530 --> 00:54:28,861 අපි යමු! 614 00:54:34,104 --> 00:54:36,004 මම විශ්වාස කරන්න අකමැතියි මචන්. 615 00:54:50,453 --> 00:54:53,980 ජුලියට් 25, සතුරු අය ඉදිරියට යමින්, ඔබේ ස්ථානයට බටහිරට සමාන්තරව. 616 00:54:54,090 --> 00:54:56,354 ඔවුන් අතර කාන්තාවන් සහ ළමයින්. ඉවරයි. 617 00:54:56,459 --> 00:54:57,687 බිත්තියට පහර දෙන්න. 618 00:55:13,810 --> 00:55:15,710 එන! 619 00:55:21,384 --> 00:55:22,817 අත්බෝම්බ! 620 00:55:38,902 --> 00:55:40,096 යන්න. 621 00:55:50,814 --> 00:55:52,941 අපි තවමත් ඇතුලේ කොල්ලෝ ඉන්නවා! 622 00:55:53,149 --> 00:55:54,741 මම කඩාවැටීමට යන්නෙමි. 623 00:55:54,951 --> 00:55:58,751 ඔබ කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය ගන්න. මම සිරකරුවන් පටවා අවසන් කරමි. 624 00:55:58,922 --> 00:56:01,254 නැහැ! අපි එකට කඩා වැටුණු ස්ථානයට යමු. 625 00:56:01,324 --> 00:56:03,554 පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න, humvees සඳහා රැඳී සිටින්න. 626 00:56:03,626 --> 00:56:05,457 තේරුණා. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 627 00:56:06,029 --> 00:56:08,122 සර්ජින්ට්, ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? 628 00:56:08,198 --> 00:56:10,860 ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා. අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි. 629 00:56:12,736 --> 00:56:15,534 හරි, අපි දැන් ඉවත් විය යුතුයි! 630 00:56:15,605 --> 00:56:18,836 මම සිරකරුවන් පටවා අවසන් කරමි සහ බිඳවැටීමේ අඩවියට ඔබව රැගෙන යන්න! 631 00:56:18,908 --> 00:56:20,136 අපි පිටතට යමු! 632 00:56:20,210 --> 00:56:21,609 පිටතට යනවා! යන්න! 633 00:56:28,752 --> 00:56:30,720 ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න! 634 00:56:30,920 --> 00:56:32,182 චලනය කරන්න! 635 00:56:45,635 --> 00:56:47,159 අටයි! 636 00:57:01,151 --> 00:57:03,449 Grimes, බිත්ති වලින් ඈත් වෙන්න. 637 00:57:18,368 --> 00:57:20,700 ග්රිම්ස්. ඔයා හොඳින්ද? 638 00:57:21,037 --> 00:57:22,299 ඔව්! 639 00:57:24,374 --> 00:57:25,739 අපි යමු මැඩොක්ස්. 640 00:57:26,209 --> 00:57:28,541 C-2, රථ පෙළ පිටතට ගමන් කරයි. තේරුණා. 641 00:57:28,711 --> 00:57:31,339 මැඩොක්ස්, බලන්න මේ ජඩයන්! මේ මෝඩයෝ! 642 00:57:31,581 --> 00:57:34,141 යන්න, යන්න! හරි, මැඩොක්ස්, හරි! 643 00:57:43,726 --> 00:57:46,217 දෙවනුව, රථ පෙළ පිටත් වේ! 644 00:57:46,596 --> 00:57:48,393 හේයි, ටූම්බ්ලි! 645 00:57:49,232 --> 00:57:50,221 කුමක් ද? 646 00:57:50,433 --> 00:57:52,924 මම හිතන්නේ එයාලට අපිව අමතක වෙලා. කුමක් ද? 647 00:57:53,136 --> 00:57:54,626 කමක් නැහැ. 648 00:58:02,345 --> 00:58:07,112 63 තහවුරු කරයි. ස්කිනීස් සෑම පැත්තකින්ම ගමන් කරයි. ඔවුන්ට දැන් උදව් අවශ්‍යයි. 649 00:58:08,418 --> 00:58:12,184 ආදිවාසී පිරිස් ඉදිරියට යනවා වොල්කොට් කඩා වැටුණු ස්ථානයට. 650 00:58:13,590 --> 00:58:14,852 නැවතත් කියන්න. ඉවරයි. 651 00:58:14,924 --> 00:58:17,222 ගොඩක් අය වැහෙනවා. 652 00:58:19,529 --> 00:58:22,123 හුණු හතර කොච්චර දුරද කඩා වැටෙන අඩවියෙන්? 653 00:58:22,365 --> 00:58:25,459 කුට්ටි හයක් සර්. උන්ට බූරුවා අදින්න ඕන. 654 00:59:19,222 --> 00:59:21,190 බහින්න! බහින්න! 655 00:59:22,292 --> 00:59:23,987 ස්කොටි, ඔයා හොඳින්ද? 656 00:59:26,029 --> 00:59:27,496 නැහැ, ආපසු යන්න එපා! 657 00:59:37,240 --> 00:59:39,265 බහින්න! බහින්න! 658 00:59:41,678 --> 00:59:42,975 තාක්ෂණික! 659 00:59:43,313 --> 00:59:44,803 ඒවා ලැබුණා! 660 00:59:52,021 --> 00:59:53,818 හයයි! චලනය, චලනය! 661 01:00:15,845 --> 01:00:17,836 යන්න! යන්න! යන්න! 662 01:00:23,419 --> 01:00:24,613 යන්න, යන්න! 663 01:00:27,957 --> 01:00:29,424 ඉදිරියට එන්න! 664 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 යූරෙක්, පිටව යනවා! 665 01:00:42,605 --> 01:00:43,765 ඉදිරියට එන්න! 666 01:02:11,227 --> 01:02:14,856 නිල ඇඳුම 64, වම් හැරීම. වම් හැරීම. 667 01:02:15,398 --> 01:02:19,425 රෝමියෝ 64, මට කලින් දැනගන්න ඕන මම දෙව්මි වීදියට යනවා! 668 01:02:19,635 --> 01:02:22,229 ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුය. ප්‍රමාදයක් තියෙනවා. 669 01:02:22,438 --> 01:02:27,034 දිශාවන් රිලේ කරන වේලාවේ සිට ඔත්තු බැලීමේ සිට JOC වෙත, පසුව මට. 670 01:02:27,310 --> 01:02:30,143 අපට වේගය අඩු කළ නොහැක! අපි දරුණු සතුරු වෙඩික් ගන්නවා! 671 01:02:30,279 --> 01:02:32,008 අපට වේගය අඩු කළ නොහැක! 672 01:02:32,081 --> 01:02:35,949 ඩැනී, මට තොරතුරු ලැබෙනවා ඉහත ඔරියන් ඔත්තු බැලීමෙන්. 673 01:02:36,152 --> 01:02:38,882 ඉතින් මගේ මගුල ගන්න බිඳවැටීමේ අඩවියට උපදෙස්! 674 01:02:38,955 --> 01:02:42,982 ඩැනී ඉන්න. මට තවදුරටත් නැත ඔබගේ මාර්ගයේ හොඳම දර්ශනය. 675 01:02:43,259 --> 01:02:45,750 ඔබේ බූරුවා නියම තැනට ගන්න, දෙයියනේ! 676 01:02:45,928 --> 01:02:49,227 අපායේ ඇති දේ Struecker's humvees හි තත්ත්වය? 677 01:02:49,332 --> 01:02:52,267 කර්නල් හැරල්, ETA පදනමට, ස්ට්‍රෙකර්ගේ තීරුව. 678 01:02:52,435 --> 01:02:55,097 ETA ක්ෂණිකව පදනම් වීමට. 679 01:03:01,944 --> 01:03:03,377 ගේට්ටුව අරින්න! 680 01:03:25,134 --> 01:03:27,728 ඔහුව එළියට ගන්න! අපි යමු! අපි යමු! ඉදිරියට එන්න. 681 01:03:30,406 --> 01:03:31,839 ඔහුගේ හිස බලාගන්න. 682 01:03:31,908 --> 01:03:33,273 පහසුයි. 683 01:03:41,184 --> 01:03:43,948 බ්ලැක්බර්න්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? ඔහුව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්න. 684 01:04:18,454 --> 01:04:21,981 ස්ටාර් 41 කඩා වැටුණු ස්ථානයේ ඇත තුවාලකරුවන් ඉවත් කිරීමට. ඉවරයි. 685 01:04:22,058 --> 01:04:23,150 තේරුණා. 686 01:05:02,498 --> 01:05:03,863 මට ඔයාව තේරුණා. 687 01:05:04,433 --> 01:05:05,627 පහසුයි. 688 01:05:12,842 --> 01:05:14,707 ගැලන්ටයින්, ඔබ හොඳින්ද? 689 01:05:14,844 --> 01:05:18,610 Galentine, Kurth, මාත් එක්ක! ගින්න වහන්න, දැන්. 690 01:05:18,681 --> 01:05:20,308 සම්පූර්ණ ආවරණය! 691 01:05:34,797 --> 01:05:36,128 එහි කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 692 01:05:36,198 --> 01:05:38,962 ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙක් මරුට කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානීන් දෙදෙනෙකුට තුවාල! 693 01:05:39,168 --> 01:05:42,660 එයාට හොඳටම රිදිලා. අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. කමක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න. 694 01:06:15,004 --> 01:06:18,701 26, මෙය 25 යි. ඒ ඔබ තාක්‍ෂණිකව රූගත කරනවාද? 695 01:06:19,775 --> 01:06:21,367 මේ 26. රොජර් ඒ. 696 01:06:21,444 --> 01:06:25,540 DiTomasso, ගිනිකොන කෙළවර ගන්න. අපි පරිමිතියක් සකස් කරනවා. ඉවරයි. 697 01:06:25,781 --> 01:06:28,443 මේ 26. රොජර් ඒ. දැන් එහෙට යනවා. 698 01:06:28,651 --> 01:06:29,948 පිටතට යන්න! 699 01:06:32,688 --> 01:06:35,088 කැප්ටන් ස්ටීල්, එන්න. 700 01:06:36,792 --> 01:06:38,657 ඉදිරියට යන්න, 25. මෙය 64 යි. 701 01:06:39,028 --> 01:06:43,658 අපි දෙන්නෙක් තුවාල කළා, දෙකම ලැබුණා හෙලිකොප්ටරයේ නියමුවන් මරුට! 702 01:06:44,033 --> 01:06:45,625 අපට දැන් මධ්‍යසාරයක් අවශ්‍යයි! 703 01:06:46,102 --> 01:06:51,438 කුරුල්ලෙකු ගොඩබෑමට නොහැකි තරම් උණුසුම් ය. ඔබ මුලින්ම පරිමිතිය ආරක්ෂා කළ යුතුය. ඉවරයි. 704 01:06:52,241 --> 01:06:53,435 හම්වීස් කොහෙද? 705 01:06:53,509 --> 01:06:56,478 උපදෙස් දෙන්න, 25, රථ පෙළ එහි සිටිනු ඇත. 706 01:06:56,545 --> 01:06:59,673 ඔවුන් විශාල ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දෙනවා. 64යි. 707 01:07:11,761 --> 01:07:15,458 50 ඉහළට ගන්න! ඔබ ඉදිරියෙන් බිඳ වැටීම කෙලින්ම දැකිය යුතුය. 708 01:07:15,664 --> 01:07:18,132 මම දකින්නේ මාර්ග බාධකයක් පමණයි! 709 01:07:19,268 --> 01:07:21,702 මට වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා. 710 01:07:46,996 --> 01:07:50,193 මට ආරක්ෂක පරිමිතියක් දෙන්න ඒ නිසා අපට තුවාලකරුවන් පැටවිය හැකිය. 711 01:08:10,352 --> 01:08:12,047 ඔතික්, ඔබේ ආයුධයට වෙඩි තියන්න! 712 01:08:24,100 --> 01:08:27,263 මගේ කෙල්ලන්ට කියන්න මම හොඳින් ඉන්නම් කියලා. 713 01:08:36,612 --> 01:08:38,170 වෛද්ය! 714 01:08:38,948 --> 01:08:40,108 හූ-ආ! 715 01:09:08,911 --> 01:09:10,902 වෛද්ය! වෛද්ය! 716 01:09:11,514 --> 01:09:15,610 ජොයිස්! ජොයිස්! එන්න, මට එයාව ගන්න උදව් කරන්න! 717 01:09:17,086 --> 01:09:21,420 අපිව මේ මගුල් පාරෙන් අයින් කරන්න! කඩා වැටුණු ස්ථානය කොහෙද? නැවතත් කියන්න. 718 01:09:21,590 --> 01:09:24,753 දිගින් දිගටම මීටර් 200ක් ඉදිරියට යන්න. 719 01:09:24,960 --> 01:09:26,086 තේරුණා. 720 01:09:27,663 --> 01:09:28,960 අපි යමු! 721 01:09:29,498 --> 01:09:31,489 අපි යමු, දෙයියනේ, අපි යමු! 722 01:09:49,785 --> 01:09:52,310 හේයි, ටම්බල්ස්. මෙහේ එන්න. 723 01:09:56,525 --> 01:09:58,823 හම්වීස් ආපහු එන්නේ නෑ මචන්. 724 01:09:59,461 --> 01:10:00,553 කුමක් ද? 725 01:10:01,964 --> 01:10:03,864 අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුද? 726 01:10:03,933 --> 01:10:06,026 මම හිතුවේ ඒ අය අපි ළඟට එනවා කියලා. 727 01:10:08,304 --> 01:10:10,829 මම හිතන්නේ අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුයි. ජරාව. 728 01:10:14,176 --> 01:10:15,734 අපි crash site එකට යමු. 729 01:10:15,811 --> 01:10:16,800 හරි හරී. 730 01:10:16,979 --> 01:10:20,415 මගේ ඔළුවට කිට්ටුවෙන් ඒ දේ ගිනි තියන්න එපා. මට යන්තම් හරියට ඇහෙනවා. 731 01:10:20,482 --> 01:10:21,471 පිටතට යන්න. 732 01:10:34,563 --> 01:10:36,190 ෂිට්! බහින්න! 733 01:10:38,334 --> 01:10:41,826 මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද? ආයෙත් එහෙම කලොත්... 734 01:10:46,175 --> 01:10:48,200 ඔයා හොඳින්ද? නෙල්සන්. 735 01:10:48,844 --> 01:10:51,176 ඔයා හොඳින්ද? 736 01:10:51,714 --> 01:10:54,842 දුම්රිය ස්ථානයේ කුරුල්ලා සොයන්න සහ බේරා ගන්න වෛද්යවරුන් ඇතුළත් කිරීම. 737 01:11:06,662 --> 01:11:07,651 යන්න! 738 01:11:12,134 --> 01:11:13,624 යන්න, යන්න! 739 01:11:16,005 --> 01:11:19,463 බැල්ලිගේ පුතා. C-2, මෙය 68 වේ. අපිට ගැහුවා. 740 01:11:19,642 --> 01:11:22,975 Super 68, දුම එනවා ඔබේ රොටර් මුදුනේ සිට. 741 01:11:23,178 --> 01:11:25,305 දැන් එලියට එන්න උපදෙස් දෙන්න. රොජර්. 742 01:11:25,814 --> 01:11:27,213 අන්තිම මිනිසා අතහැරීම. 743 01:11:29,818 --> 01:11:34,050 කලාව, මට 12:00 ට RPG සහිත ස්කිනීස් තිබේ. ඔබට ඒවා දැකිය හැකිද? 744 01:11:34,323 --> 01:11:36,484 ඒවා ලැබුණා. මට අංශක 90 ක් ඉතිරි කරන්න. 745 01:11:46,568 --> 01:11:47,830 68 එළියට එනවා. 746 01:11:49,838 --> 01:11:52,204 Super 68 එළියට. ඉවරයි. 747 01:12:02,117 --> 01:12:04,677 හේයි, විල්කි, එහි තත්වය කුමක්ද? 748 01:12:04,953 --> 01:12:06,784 ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනාම මියගොස් ඇත. 749 01:12:07,623 --> 01:12:10,717 25, අපිට මේ අයව ගෙනියන්න බැහැ මැට්ටි. 750 01:12:10,893 --> 01:12:12,724 අපි ඔවුන්ව රැගෙන යන විට ඔවුන්ව මරා දමමු. 751 01:12:12,795 --> 01:12:15,195 මෙහි ස්ථාවර කරන්න? රොජර්. 752 01:12:15,564 --> 01:12:18,692 කුරුල්ලා තුළ ස්ථාවර කරන්න. නැවත කරන්න: මෙහි ස්ථාවර කරන්න. ඉවරයි. 753 01:12:18,801 --> 01:12:20,894 තේරුනා විල්කි. අපි ඔබව ආවරණය කළා. ඉවරයි. 754 01:12:20,969 --> 01:12:24,461 Super 64, ඇතුලට එන්න සහ වොල්කොට්ගේ ස්ථානය ගන්න. 755 01:12:25,407 --> 01:12:27,739 රොජර්. 64 ඇතුල් වේ. 756 01:12:54,903 --> 01:12:56,495 Super 64, ඔබ හොඳින්ද? 757 01:12:56,572 --> 01:12:59,370 මේක Super 64. අපි හොඳයි. 758 01:12:59,575 --> 01:13:02,442 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔයා හොඳට කැපිලා වගේ. 759 01:13:02,644 --> 01:13:04,635 උපකරණ පුවරු හරි. 760 01:13:04,947 --> 01:13:08,781 නැහැ, අපි හොඳයි. පොඩි කම්පනයක් ආවා පැඩල් වල, නමුත් අපි හොඳයි. 761 01:13:09,618 --> 01:13:13,987 හරි, ඇයව ගුවන් තොටුපලට දමන්න, 64. ආරක්ෂිත වීමට පමණක් එය පරීක්ෂා කර බලන්න. 762 01:13:14,456 --> 01:13:15,445 රොජර්. 763 01:13:18,127 --> 01:13:22,291 මම මේ පැඩල්වල චලනය වෙනවා. පද්ධති නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 764 01:13:37,479 --> 01:13:39,970 අපට වලිගය රෝටර් නැති විය! ඒක ගිහින්! 765 01:13:40,149 --> 01:13:41,844 64 අඩු වෙනවා! 766 01:13:42,985 --> 01:13:44,509 64 අමාරුවෙන් යනවා. 767 01:13:46,355 --> 01:13:48,084 64 පහත වැටේ. 768 01:13:52,995 --> 01:13:54,860 අපි පහළට යනවා. 769 01:13:59,835 --> 01:14:01,735 ස්ට්‍රැකර්ගේ තීරුව නැවත එහි ලබා ගන්න. 770 01:14:01,804 --> 01:14:04,102 ඔවුන් වෙත ළඟා විය යුතුය ඩුරන්ට් ගේ කඩා වැටීමේ අඩවිය වේගවත්. 771 01:14:04,173 --> 01:14:06,801 තවත් කුරුල්ලෙක් පහළට. මට ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 772 01:14:07,509 --> 01:14:08,476 ඔවුන් සියලු දෙනා. 773 01:14:12,815 --> 01:14:15,943 කපිතාන් ස්ටීල්, අපට සිදු විය චලනය කරන්න, නැතිනම් අපි පහතට වැටේවි! 774 01:14:16,218 --> 01:14:18,209 අපි හැකි තරම් වේගයෙන් ගමන් කරනවා. 775 01:14:18,320 --> 01:14:21,483 ඔබ මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දී ඔබේ කාර්යය කරන්න. ඉවරයි. 776 01:14:30,132 --> 01:14:32,623 අපොයි! අපොයි! Ruiz බිම ඉන්න. 777 01:14:32,701 --> 01:14:33,861 මම දැනගෙන හිටියා... වෛද්ය. 778 01:14:33,936 --> 01:14:37,702 මේ මගුල! කැප්ටන් ස්ටීල්, මම ජනේලයෙන් තර්ජනය ඉවත් කරමි. 779 01:14:37,973 --> 01:14:40,237 අපි අළු ගොඩනැගිල්ලට රැස්වෙමු. හරහා එනවා. 780 01:14:40,309 --> 01:14:40,832 Sarg'nt! 781 01:14:41,076 --> 01:14:42,236 හරි, අපි යමු! 782 01:14:48,083 --> 01:14:49,380 මාව ආවරණය කරන්න! 783 01:14:55,224 --> 01:14:57,886 අපි යමු, අපි ගමන් කරමු! පිටතට ගමන් කිරීම. 784 01:15:03,599 --> 01:15:04,122 මිත්රශීලී! 785 01:15:04,199 --> 01:15:05,928 මිත්‍ර සබඳතා පැමිණේ! 786 01:15:06,001 --> 01:15:08,367 අපි යමු, අපි යමු! ඉහළට යන්න! 787 01:15:08,604 --> 01:15:10,504 එන්න, එන්න! 788 01:15:11,006 --> 01:15:12,030 ඉදිරියට එන්න! 789 01:15:19,715 --> 01:15:21,410 ඉහළට යන්න! යන්න! ඉහළට යන්න! 790 01:15:21,817 --> 01:15:23,546 ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ? 791 01:15:23,619 --> 01:15:26,315 මගේ කාර්යය කරනවා! අපි එම බිඳවැටීමේ අඩවියට යා යුතුයි! 792 01:15:26,655 --> 01:15:29,453 අපි ඒ වීදියට යා යුතුයි, සහ අපි ගමන් කළ යුතුයි! 793 01:15:29,892 --> 01:15:31,985 ඔබ දිගටම සිටිය යුතුයි, සර්! 794 01:15:32,160 --> 01:15:34,321 ඔයා මට කවදාවත් නියෝග දෙන්න එපා සාජන්. 795 01:15:34,396 --> 01:15:36,864 අපි සටන් අකාර්යක්ෂමයි, තේරෙනවාද? 796 01:15:37,466 --> 01:15:38,990 අපට චලනය වීමට නොහැකි තරම් තුවාල වී ඇත! 797 01:15:39,067 --> 01:15:42,298 එහෙනම් මට වෙඩික්කාරයො ටිකක් දෙන්න මම කුරුල්ලාට අපිව රවුම් කරන්නම්. 798 01:15:45,007 --> 01:15:47,498 ග්රිම්ස්! ඔබ හුණු හතර සමඟද? 799 01:15:47,676 --> 01:15:48,700 ඔව්, සර්! 800 01:15:48,911 --> 01:15:52,347 හරි, ඩෙල්ටා සමඟ සම්බන්ධ වන්න! සාජන් එවර්ස්මන් සමඟ නැවත එක්වන්න. 801 01:15:52,915 --> 01:15:55,179 ඔබ ඉතිරි, මෙම ස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්න! 802 01:15:55,384 --> 01:15:57,614 තුවාලකරුවන්ට සලකන්න, අපි රථ පෙළ එනතුරු බලා සිටිමු! 803 01:15:57,686 --> 01:16:00,211 ඊට පස්සේ අපි පෙළගැසෙමු බිඳවැටීමේ අඩවිය. රොජර්! 804 01:16:00,422 --> 01:16:01,787 මගේ යාලුවනේ, අපි යමු! 805 01:16:32,721 --> 01:16:35,713 C-2, මට ඩෙල්ටා ස්නයිපර්ස් දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ෂුහාර්ට් සහ ගෝර්ඩන්... 806 01:16:35,791 --> 01:16:38,487 බිඳවැටුණු ස්ථානය දෙක සුරක්ෂිත කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම. ඉවරයි. 807 01:16:39,127 --> 01:16:43,291 නැහැ, Super 62, එම ඉල්ලීම සෘණාත්මකයි. තවත් කුරුල්ලෙකු අවදානමට ලක් කළ නොහැක. 808 01:16:45,133 --> 01:16:49,069 එහි පහළට ගමන් කරන කිසිවක් අපට නොපෙනේ, අපි කවුරුත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවාද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 809 01:16:50,339 --> 01:16:53,069 බිම් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා දැන් ඇතුළට යාමට සංවිධානය කර ඇත. 810 01:16:53,241 --> 01:16:54,970 භූමි කණ්ඩායම මත ETA? ඉවරයි. 811 01:16:55,143 --> 01:16:58,237 නොදන්නා, දිගු නොවේ. 812 01:16:58,413 --> 01:17:00,745 වාතයේ සිට ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න. 813 01:17:04,753 --> 01:17:06,516 හරි, රැස්වෙන්න! 814 01:17:06,655 --> 01:17:09,886 ඩුරන්ට්ගේ ලකුණු 64 පහත වැටී ඇත. අපි ඔහුව ලබා ගැනීමට ආපසු යමු! 815 01:17:09,958 --> 01:17:12,085 ඒක පිස්සුවක්. කවුරුහරි ජීවතුන් අතර සිටීද? 816 01:17:12,160 --> 01:17:14,560 කමක් නෑ කවුරුවත් අතාරින්නෑ. 817 01:17:14,796 --> 01:17:16,991 අපි මෙතන කාලය නාස්ති කරනවා. 818 01:17:17,165 --> 01:17:20,191 උණ්ඩ සහ අත්බෝම්බ නැවත සකස් කර උපරිම කරන්න, ඔබට පහක් ලැබුණා! 819 01:17:21,436 --> 01:17:23,267 Sizemore, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 820 01:17:23,338 --> 01:17:26,171 ඔයාලා එක්ක. ඔබ මත එම කස්ටිය සමඟ නොවේ. 821 01:17:27,042 --> 01:17:30,341 හරි හරි හරි හරි. ගිහින් ඔයාගේ k-pot එක ගන්න. 822 01:17:32,614 --> 01:17:33,808 මට කථා කරන්න. 823 01:17:34,116 --> 01:17:35,481 මට ආපහු එතනින් යන්න බෑ. 824 01:17:35,550 --> 01:17:40,112 තෝමස්, හැමෝටම දැනෙනවා ඔබ කරන ආකාරයටම. කමක් නැහැ? 825 01:17:40,322 --> 01:17:43,519 ඔබ දැන් කරන්නේ එයයි වෙනසක් ඇති කරන බව. 826 01:17:44,559 --> 01:17:46,049 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 827 01:17:46,495 --> 01:17:47,553 හූ-ආ? 828 01:17:53,735 --> 01:17:54,963 හූ-ආහ්. 829 01:18:11,319 --> 01:18:14,948 එය බොහෝ විට සේදීමට උපකාරී වනු ඇත humvees වලින් ලේ. 830 01:18:23,932 --> 01:18:25,866 සාජන් ස්ට්‍රෙකර්! 831 01:18:26,535 --> 01:18:29,868 සාජන් ස්ට්‍රෙකර්! මට යන්න පුළුවන්ද සර්ජ්? 832 01:18:30,305 --> 01:18:32,205 ඔබට උණ්ඩ ටිකක් තිබේද? රොජර්, සර්ජ්! 833 01:18:32,374 --> 01:18:33,966 ඇතුල් වන්න! 834 01:18:51,993 --> 01:18:53,358 ඉන්න! 835 01:18:54,296 --> 01:18:56,457 අපි යමු තෝමස්. ඇතුළට එන්න! 836 01:19:20,255 --> 01:19:21,415 කුමන මාර්ගයද? 837 01:19:26,428 --> 01:19:29,420 ඒ විදිහට, මම හිතන්නේ! එච්චර සද්ද නෑ. 838 01:20:03,198 --> 01:20:04,529 ලස්සන බූරුවෙක්. 839 01:20:23,151 --> 01:20:24,550 රේන්ජර්ස්? 840 01:20:25,053 --> 01:20:26,042 WHO? 841 01:20:26,888 --> 01:20:30,449 එය යූරෙක්! අමන අපතයෝ! 842 01:20:30,625 --> 01:20:32,024 අපොයි! 843 01:20:32,227 --> 01:20:34,787 යාලුවනේ, අපි ඔයාව මැරුවා! 844 01:20:35,030 --> 01:20:38,124 අප වෙත එන්න! මගුලක්, මා වෙත එන්න. 845 01:20:50,579 --> 01:20:51,910 සමාවෙන්න, සර්ජ්! 846 01:20:52,080 --> 01:20:54,014 යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 847 01:20:54,082 --> 01:20:55,947 කමක් නෑ NOD ගෙනාවා නේද? 848 01:20:56,017 --> 01:20:58,349 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ, ඔයාට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා? 849 01:20:58,420 --> 01:21:01,787 ඔබ පැවසූ නිසා: "ඔබට එය අවශ්ය නොවනු ඇත, අපි තව පැය භාගයකින් එන්නම්." 850 01:21:01,857 --> 01:21:03,415 හොඳයි, මම ඒක ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 851 01:21:03,491 --> 01:21:05,482 නෙල්සන්, මේ ආකාරයෙන් ආවරණය කරන්න. 852 01:21:05,861 --> 01:21:07,453 අපට රාත්‍රී දර්ශනය අවශ්‍ය වේ. 853 01:21:07,529 --> 01:21:09,929 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 854 01:21:10,298 --> 01:21:13,062 ඔහ්, ඔහු බිහිරියි. ඒක මගේ වරදක්. 855 01:21:13,368 --> 01:21:15,632 අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ! ඒ විදියට. 856 01:21:15,704 --> 01:21:19,367 අපට කඩාවැටීමෙන් දුරස් විය නොහැක. කුමන මාර්ගයද? 857 01:21:20,041 --> 01:21:21,770 මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා ඇති කියලා. 858 01:21:22,510 --> 01:21:23,943 අපි එලියට යමු. 859 01:21:29,517 --> 01:21:32,077 නෙල්සන්, ටූම්බ්ලි? එන්න ඇතුලට. 860 01:21:33,154 --> 01:21:37,352 නෙල්සන්, ටූම්බ්ලි, මේ ගැලන්ටයින්. අපට රථ පෙළේ ස්ථානයක් අවශ්‍යයි. ඉවරයි. 861 01:21:38,393 --> 01:21:40,657 මට උන්ව උස්සන්න බෑ සාජන්. 862 01:21:40,896 --> 01:21:43,558 සර් අපි මගුලක් දාමු මෙතැනින් පිටතට ගොස් ඉවත් වන්න! 863 01:21:45,033 --> 01:21:48,093 අපි එලියට යමු. නැවත බලකොටුවට! 864 01:21:48,336 --> 01:21:49,325 ඉදිරියට එන්න! 865 01:21:51,606 --> 01:21:54,837 ගොඩබිම් හමුදා කිහිපයක් අත්පත් කරගෙන ඇත මාරේහාන් පාර දිගේ ගොඩනැගිලි... 866 01:21:54,910 --> 01:21:56,605 නමුත් ඒවා සියල්ලම පැතිර ඇත. 867 01:21:56,678 --> 01:22:01,115 Eversmann's Chalk Four පිහිටුවා ඇත වොල්කොට්ගේ කඩා වැටුණු ස්ථානය වටා පරිමිතිය. 868 01:22:01,349 --> 01:22:03,681 DiTomasso යාබද ව්යුහය තුළ ඇත. 869 01:22:04,052 --> 01:22:07,988 කැප්ටන් ස්ටීල් සහ මිනිසුන් 40ක් පමණ, රේන්ජර්ස්, මෙහි ඇත, කුට්ටි කිහිපයක් දුරින්. 870 01:22:08,056 --> 01:22:09,580 ඔවුන් ඉතා නරක ලෙස ගැටී ඇත. 871 01:22:09,658 --> 01:22:14,527 ඔහු අනතුරු එකතු කිරීමේ ස්ථානයක් පිහිටුවීය. මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට එහා මෙහා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 872 01:22:14,763 --> 01:22:17,254 සැරයන් සැන්ඩර්සන් සහ කුඩා ඩෙල්ටා කණ්ඩායමක්... 873 01:22:17,332 --> 01:22:21,200 ස්ටීල්ගේ ස්ථානයෙන් ගමන් කරයි අපි කතා කරන විට බිඳවැටීමේ අඩවියට. 874 01:22:32,213 --> 01:22:33,373 ගින්න නිවා දමන්න! 875 01:22:33,448 --> 01:22:36,508 මේ අපතයා නතර වූ විට නැවත පූරණය කිරීමට, මාව ආවරණය කරන්න! 876 01:22:36,718 --> 01:22:38,151 යන්න! සර්. 877 01:22:41,656 --> 01:22:42,623 නැවතත්! 878 01:22:47,729 --> 01:22:49,196 පූරණය වෙමින් පවතී! 879 01:22:51,566 --> 01:22:53,056 දිගටම යන්න! 880 01:22:53,802 --> 01:22:55,531 මම හිරවෙලා! 881 01:22:56,705 --> 01:22:58,172 මට එය තේරුණා! 882 01:22:59,407 --> 01:23:01,170 නැහැ, ජරාව! 883 01:23:13,755 --> 01:23:15,017 ආර්පීජී! 884 01:23:29,971 --> 01:23:32,531 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 885 01:23:32,707 --> 01:23:35,676 ඔව්. මට සීනු නාද වෙනවා ඇහෙනවා. 886 01:23:37,278 --> 01:23:39,508 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 887 01:23:41,249 --> 01:23:42,238 යන්න! 888 01:23:49,457 --> 01:23:52,426 සමූහයක් හය දක්වා ඉදිරියට යති, කඩා වැටීමෙන් කුට්ටි හතක්. 889 01:23:52,527 --> 01:23:54,825 ෂුගාර්ට් සහ ගෝර්ඩන් නැවතත් අවසර ඉල්ලන්න... 890 01:23:54,896 --> 01:23:58,332 රථ පෙළ පැමිණෙන තෙක් සුරක්ෂිත කිරීමට. ඉවරයි. 891 01:23:58,533 --> 01:24:01,593 ජෙනරාල්, දැන් සෙනඟ සිය ගණනක්. 892 01:24:01,836 --> 01:24:05,294 ඔවුන් සිටින තැන සිට, ඔවුන්ට අප කාටත් වඩා පැහැදිලිව දේවල් දැකිය හැකිය. 893 01:24:05,407 --> 01:24:07,307 ඒ අය අහන දේ දන්නවා. 894 01:24:07,509 --> 01:24:08,976 මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. 895 01:24:09,177 --> 01:24:10,269 මේ ගැරිසන්. 896 01:24:10,345 --> 01:24:14,611 ඔබ තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි ඔබ අසන දේ, ඒ නිසා එය ශබ්ද නඟා කියන්න. 897 01:24:16,684 --> 01:24:20,677 අපි කියනවා ඇතුලට ගිහින් සෙට් වෙන්න කියලා බිම් ආධාරක පැමිණෙන තෙක් පරිමිතිය. 898 01:24:21,022 --> 01:24:25,186 ඔබට එය කවදාදැයි කිව නොහැකි බව ඔබට වැටහේ සමහර විට, එය ටිකක් ගත විය හැක. 899 01:24:26,094 --> 01:24:28,619 තේරුණා. ඔබට තවමත් එහි යාමට අවශ්‍යද? 900 01:24:28,963 --> 01:24:29,759 ඔව් සර්. 901 01:24:33,768 --> 01:24:35,395 කර්නල් හැරල්? ඔව්, ජෙනරාල්? 902 01:24:35,470 --> 01:24:36,528 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 903 01:24:37,705 --> 01:24:39,195 තේරුණා. 904 01:24:40,975 --> 01:24:43,170 Goffena, ඒවා දාන්න. 905 01:24:57,092 --> 01:24:58,855 අම්මපා. අම්මපා. 906 01:25:04,032 --> 01:25:05,021 ආර්පීජී! 907 01:25:14,909 --> 01:25:16,501 ඔබේ පරිමිතිය සකසන්න! 908 01:25:23,952 --> 01:25:25,943 මිනිහා ඇතුලේ තියෙන්නේ මගුල් රොකට් එකක්, සර්! 909 01:25:26,020 --> 01:25:29,888 ඔතික්, සන්සුන් වෙන්න, දෙයියනේ! සජීවී උණ්ඩ තිබේ, දැන් එළියට යන්න! 910 01:25:31,192 --> 01:25:33,023 බැල්ලිගේ පුතා. 911 01:25:34,529 --> 01:25:37,692 හරි, ඔහුව ඔසවන්න! ඔහුව ඔසවන්න! පහසු, පහසු! 912 01:25:37,999 --> 01:25:41,093 හරි, එයාව එතනට ගන්න! හොඳයි, හොඳයි! පහසු, පහසු! 913 01:25:42,303 --> 01:25:43,827 අර ට්‍රක් එකේ නැගල එලවන්න. 914 01:25:43,905 --> 01:25:45,964 ඒත් මට වෙඩි වැදුණා කර්නල්. හැමෝටම වෙඩි තියනවා. 915 01:25:46,040 --> 01:25:48,133 අපට සිරකරුවන් අවශ්‍යයි! අපි යමු! 916 01:25:49,210 --> 01:25:52,702 සෝදිසි කිරීම් කියනවා Hawlwadig ගන්න කියලා, එහෙනම් කෙලින්ම යන්න. 917 01:25:52,947 --> 01:25:57,213 මැක්නයිට්, අපට ඔබ හැරවීමට අවශ්‍යයි වට කර ආපසු Hawlwadig වෙත යන්න. 918 01:25:57,385 --> 01:25:59,649 ඔයා මාව රවට්ටනවා! අපි එතනින් ආවා විතරයි! 919 01:25:59,721 --> 01:26:01,484 වඩා හොඳ මාර්ගයක් තිබිය යුතුය! 920 01:26:01,556 --> 01:26:06,721 ඒක තමයි මම JOC එකෙන් ගන්න තොරතුරු, ඔබ හැරී ආපසු හැරී යා යුතුය. 921 01:26:07,996 --> 01:26:10,021 තේරුණා. තේරුණා. 922 01:26:10,498 --> 01:26:13,365 මට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න බැහැ! අපිව හරවන්න මැඩොක්ස්. 923 01:26:13,434 --> 01:26:15,402 මුන් හදන්නේ අපිව මරන්න! 924 01:26:15,470 --> 01:26:17,062 එය අවසන් කරන්න! පදවන්න! 925 01:26:17,138 --> 01:26:18,127 දෙයියනේ! 926 01:26:18,406 --> 01:26:20,738 අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න, දෙයියනේ, එලවන්න! 927 01:26:28,449 --> 01:26:29,882 ඔබේ පාදය ගෑස් මත තබා ගන්න! 928 01:26:29,951 --> 01:26:32,181 ඔබේ පාදය ගෑස් මත තබා ගන්න! 929 01:26:43,698 --> 01:26:44,756 අපොයි! 930 01:26:47,702 --> 01:26:48,691 ජරාව. 931 01:27:04,152 --> 01:27:06,916 C-2, Shughart සහ Gordon තට්ටුවේ සිටිති. ඉවරයි. 932 01:27:07,121 --> 01:27:08,088 රොජර්. 933 01:27:34,182 --> 01:27:35,740 මිත්රශීලී! 934 01:27:37,919 --> 01:27:39,147 දෙවියනි, ඔබව දැකීම සතුටක්! 935 01:27:39,220 --> 01:27:41,188 ඔබව දැකීම සතුටක්. කොච්චර නරකද? 936 01:27:41,256 --> 01:27:44,157 මගේ කකුල කැඩිලා මගේ පිටුපස යම් ආකාරයක අමුතු බවක් දැනේ. 937 01:27:44,292 --> 01:27:46,385 අපිට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා. 938 01:27:47,362 --> 01:27:49,193 මම ඔහුව පිටතට ඇද දමමි! ආවරණය! 939 01:27:52,600 --> 01:27:53,589 ඉන්න, මම - 940 01:28:02,143 --> 01:28:03,405 මම ඔයාව පහත් කරනවා. 941 01:28:03,645 --> 01:28:06,580 C-2, අපි ඉන්නේ 64 කඩා වැටුණු ස්ථානයේ, ආරක්ෂිත පරිමිතිය. 942 01:28:06,648 --> 01:28:08,240 ඔයා හොඳින්ද? ඔව්, මම හොඳින්. 943 01:28:08,316 --> 01:28:09,749 ඔබ අගුලු දමා පටවා ඇත. 944 01:28:09,817 --> 01:28:13,548 ඕනෑම කෙට්ටු අය මෙම කොන් වටා පැමිණේ, ඔබ අපේ පිටුපස බලන්න. 945 01:28:13,621 --> 01:28:16,283 ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම කොහෙද? අපි තමයි. 946 01:28:21,996 --> 01:28:25,090 හරි, නවත්වන්න, නවත්වන්න, මැඩොක්ස්. නවත්වන්න. 947 01:28:26,100 --> 01:28:27,567 බැල්ලිගේ පුතා. 948 01:28:27,669 --> 01:28:30,536 රෝමියෝ 64, අපි ආයෙත් පටන් ගත්ත තැනටම ආවා. 949 01:28:30,772 --> 01:28:33,468 මට පතුරම් අඩුයි, මා ඇතුළු බොහෝ දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා... 950 01:28:33,541 --> 01:28:35,509 යන්තම් දුවන වාහන. 951 01:28:35,576 --> 01:28:38,511 හරි, ඩැනී, මට මෙහි BS-නැති තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි. 952 01:28:38,946 --> 01:28:41,073 ඔබට බිඳවැටීමේ අඩවියට යා හැකිද? 953 01:28:41,816 --> 01:28:44,410 කර්නල්, මට ජරාව පේන්නේ නැහැ. 954 01:28:48,489 --> 01:28:49,387 සෘණාත්මකයි. 955 01:28:49,457 --> 01:28:52,517 අපිට ඉන්න තුවාල ප්‍රමාණයත් එක්ක, අපි යහපතට වඩා හානියක් කරන්නෙමු. 956 01:28:52,593 --> 01:28:56,552 අපි නැවත පදනමට පැමිණිය යුතුයි, නැවත සන්නද්ධ කර නැවත සමූහගත කරන්න, එවිට අපට ආපසු පිටතට යා හැක. 957 01:28:56,631 --> 01:28:57,620 රොජර්. 958 01:28:59,467 --> 01:29:02,732 C-2, ඒවා ආපසු ගෙනෙන්න. ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න. 959 01:29:04,205 --> 01:29:05,797 රොජර්. පදනම වෙත ආපසු යන්න. 960 01:29:06,607 --> 01:29:07,972 අපි ගෙදර යනවා! 961 01:29:08,176 --> 01:29:10,167 අපි යමු. වම. 962 01:29:23,091 --> 01:29:26,390 තේරුණා. තේරුම් ගන්න. රථ පෙළ ආපසු කඳවුරට පැමිණේ. 963 01:29:31,666 --> 01:29:33,759 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔවුන් ආපසු යවනවා. 964 01:29:33,835 --> 01:29:35,496 රථ පෙළ ආපසු මූලික කඳවුරට ගමන් කළේය. 965 01:29:35,570 --> 01:29:37,731 අපෝ දැන් තේරෙනවා නේද? 966 01:29:38,239 --> 01:29:42,266 අපි දැන් තුවාලකරුවන් ඉවත් කළ යුතුයි පරක්කු වෙන්න කලින් මෙතනින් යන්න! 967 01:29:42,610 --> 01:29:46,171 කර්නල් මැක්නයිට් නැවත කඳවුරට ගියේ නම්, එවිට ඔහුට හොඳ හේතුවක් තිබුණි. 968 01:29:46,347 --> 01:29:47,814 එය කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 969 01:29:48,015 --> 01:29:49,414 හොඳයි, සවන් දෙන්න. 970 01:29:49,484 --> 01:29:53,477 අපි පරිමිතිය අල්ලාගෙන යන්නෙමු අපි ශක්තිමත්ව තබා ගන්නෙමු. 971 01:29:54,255 --> 01:29:57,520 ඔබේ උණ්ඩ සංරක්ෂණය කරන්න. ඔබට පහර දිය හැකි දේට පමණක් වෙඩි තියන්න. 972 01:29:59,327 --> 01:30:01,124 රථ පෙළ එන්නයි යන්නේ. 973 01:30:02,530 --> 01:30:03,519 අපි ගෙදර යන්නයි යන්නේ. 974 01:30:16,010 --> 01:30:16,999 පූරණය වෙමින් පවතී! 975 01:30:25,486 --> 01:30:26,817 පූරණය වෙමින් පවතී! 976 01:30:27,355 --> 01:30:29,152 රැන්ඩි, මට පිස්තෝල මැග් එකක් අවශ්‍යයි! 977 01:30:42,537 --> 01:30:43,526 පූරණය වෙමින් පවතී! 978 01:30:47,275 --> 01:30:48,674 රැන්ඩි, අන්තිම මැග්! 979 01:30:52,180 --> 01:30:53,204 ගෝර්ඩි! 980 01:30:56,951 --> 01:30:57,940 අපොයි! 981 01:31:11,432 --> 01:31:13,627 ගෝඩි ගියා මචන්. මම එළියේ ඉන්නම්. 982 01:31:14,202 --> 01:31:15,328 වාසනාව. 983 01:31:36,757 --> 01:31:39,624 අපට එහි 10 වන කන්ද අවශ්‍යයි. ඔවුන්ට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම. 984 01:31:39,694 --> 01:31:42,822 පකිස්ථාන, මැලේ, මට ඔවුන්ගේ ටැංකි සහ ඒපීසී අවශ්‍යයි. 985 01:31:43,464 --> 01:31:44,863 එයාලා දන්නේ නෑ අපි ඇතුලට ගියා කියලා. 986 01:31:44,932 --> 01:31:49,369 අපි මෙතන හොනට් කූඩුවක් ඇවිස්සුවා. අපි මුළු නගරයම සටන් කරනවා. 987 01:31:49,871 --> 01:31:54,535 මට පුළුවන් හැම වාහනයක්ම ඕන රෝද 4ක් සහ සන්නාහයක් ලැබුණා. හැම දෙයක්ම ගන්න. 988 01:31:54,742 --> 01:31:58,041 ඔවුන් එක්රැස් වූ පසු, අපි ගමන් කරන්නෙමු අපේ මිනිස්සු සතුරු ප්‍රදේශයෙන්... 989 01:31:58,112 --> 01:32:00,706 නැවතත් පකිස්ථාන ක්‍රීඩාංගණයට, ආරක්ෂිත කලාපය. 990 01:32:00,781 --> 01:32:03,306 දැන් අපි යමු. තේරුණා. 991 01:34:40,174 --> 01:34:42,802 ඔබේ දණින්! බහින්න! බහින්න! 992 01:34:47,448 --> 01:34:51,384 මා සමඟ රැඳෙන්න. ඔයාගේ කකුලට වෙඩි උණ්ඩයක් ආවා. 993 01:34:55,923 --> 01:34:58,858 බලන්නකෝ ඔය ටයර් පිච්චෙන තැන? ඒ කළු දුම? 994 01:34:58,926 --> 01:35:02,453 රොජර්. මට ඒක පේනවා, ඒත් මට එතනට එන්න බෑ. ඉවරයි. 995 01:35:02,663 --> 01:35:05,723 එය පසුකර මීටර් 100ක් යන්න. ඒක තමයි කඩාවැටීම. 996 01:35:05,966 --> 01:35:08,059 සෘණාත්මකයි. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 997 01:35:08,235 --> 01:35:12,763 එය මාර්ග බාධකයෙන් පසු මාර්ග බාධකයකි. ඔබ අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය. ඉවරයි. 998 01:35:13,407 --> 01:35:17,036 එකක් නැහැ. එකම අනෙකා මාර්ගය නගරය වටා ගමන් කරයි. 999 01:35:17,111 --> 01:35:18,203 තේරුණා. 1000 01:35:18,279 --> 01:35:20,770 කිලෝ 64, මේ කිලෝ 11. 1001 01:35:21,015 --> 01:35:25,475 වෙත යාමට අවසර ඉල්ලන්න කඩාවැටුණු අඩවිය අංක දෙක පයින්. ඉවරයි. 1002 01:35:26,387 --> 01:35:28,412 හරිත ආලෝකය, කිලෝ 11. 1003 01:35:28,489 --> 01:35:30,889 වාහනය නවත්වන්න. මට එලියට යන්න දෙන්න. 1004 01:36:15,970 --> 01:36:19,565 මම මේක ඉවර කළාට පස්සේ, මම ඔයාට මාගරිටා ටිකක් කසන්නම්. 1005 01:36:19,640 --> 01:36:22,507 සුපුරුදු. මිශ්ර, ලුණු නැත. 1006 01:36:29,717 --> 01:36:32,914 මෙය කිලෝ 12 කි. අපි අපේ ස්ථාවරය වෙනස් කළ යුතුයි. ඉවරයි. 1007 01:36:46,700 --> 01:36:48,429 එවර්ස්මන්, ඇතුලට එන්න. 1008 01:36:48,669 --> 01:36:49,761 එවර්ස්මන්. 1009 01:36:52,206 --> 01:36:54,538 රොජර්, මේ කවුද? සැන්ඩර්සන්. 1010 01:36:54,608 --> 01:36:59,045 එපා - මම නැවතත් කියනවා, වෙඩි තියන්න එපා නැගෙනහිරට. අපි ඔබ වෙත එනවා. 1011 01:37:00,514 --> 01:37:01,640 තේරුනා. 1012 01:37:01,916 --> 01:37:04,350 ඩිටොමසෝ සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ය ගිනිකොන කෙළවරේ. 1013 01:37:04,418 --> 01:37:06,784 අපට ඔබව ඊසාන දිග ගොඩනැගිල්ලේ අවශ්‍යයි. 1014 01:37:06,854 --> 01:37:08,321 රොජර්. අපි ඒක ගන්නම්. 1015 01:37:08,923 --> 01:37:11,153 කෙට්ටු අය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. උන් ඉන්නේ වහල උඩ. 1016 01:37:11,225 --> 01:37:13,716 ඔවුන් යාච්ඤාවේ නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. 1017 01:37:17,198 --> 01:37:18,995 ඔබේ ගින්න නැඟෙනහිර දෙසට තබා ගන්න. 1018 01:37:41,088 --> 01:37:42,783 එවර්ස්මන්? ඒ යූරෙක්. 1019 01:37:43,157 --> 01:37:45,557 මම මා සමඟ නෙල්සන් සහ ටම්බ්ලි ලබා ගත්තා. 1020 01:37:45,960 --> 01:37:48,724 අපිට චොපර් එක පේන්න තියෙනවා. ඔයා කොහේ ද? 1021 01:37:48,963 --> 01:37:52,091 අපි ඉන්නේ නිරිත දිග කෙළවරේ. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයාට හරි ද? 1022 01:37:52,166 --> 01:37:53,030 ඔව්. 1023 01:37:54,602 --> 01:37:56,729 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. අපි ඇතුලට එනවා. 1024 01:38:01,542 --> 01:38:02,600 අපිට යන්න වෙනවා. 1025 01:38:02,676 --> 01:38:05,611 ෂෝන්, සවන් දෙන්න! සාජන් යුරෙක් මුලින්ම දුවන්න යනවා. 1026 01:38:05,779 --> 01:38:09,738 ඔහු පාර හරහා යන විට, ඔබ දුවන විට ඔහු හැරී ඔබව ආවරණය කරයි. 1027 01:38:09,817 --> 01:38:13,947 හොඳින් සවන් දෙන්න. ඔබ එහි ගිය විට, ඔබ හැරී මාව ආවරණය කරයි, හරිද? 1028 01:38:15,589 --> 01:38:17,921 ඔබ නිකම් දුවන්නේ නැත එවර්ස්මන්ගේ තනතුර. 1029 01:38:17,992 --> 01:38:20,825 ඔබ නවතින්න යනවා සහ ඔබ මාව ආවරණය කරන්න යනවා. 1030 01:38:21,328 --> 01:38:23,489 ඔබ එය තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. 1031 01:38:23,964 --> 01:38:25,329 හරි, ඔබ සූදානම්ද? 1032 01:38:26,133 --> 01:38:27,498 ඔව්, මම හිතන්නේ. 1033 01:38:33,073 --> 01:38:34,631 අමතක කරන්න එපා. කුමක් ද? 1034 01:38:35,309 --> 01:38:36,537 අමතක කරන්න එපා. 1035 01:38:50,057 --> 01:38:53,424 මම ඔවුන්ව මගේ ඇස් හමුවේ ගත්තා, සර්ජින්ට්. ඔවුන් බටහිර දොරටුවෙන් එනවා. 1036 01:38:53,494 --> 01:38:54,620 මම ඔවුන්ව දකිනවා. 1037 01:38:57,564 --> 01:38:58,861 අපි එලියට යමු. 1038 01:39:01,302 --> 01:39:03,031 ඔබට අපව ආවරණය කළ හැකිද, සාජන්? 1039 01:39:03,270 --> 01:39:04,601 අපි ඔයාව ගත්තා. 1040 01:39:11,845 --> 01:39:13,244 නෙල්සන්! 1041 01:39:20,054 --> 01:39:21,043 අපොයි! 1042 01:39:29,563 --> 01:39:30,552 දෙවෙනි! 1043 01:39:32,366 --> 01:39:33,492 ස්මිත්! නැහැ! 1044 01:39:33,634 --> 01:39:34,896 ඔයා හොඳින්ද? 1045 01:39:38,238 --> 01:39:39,603 එය මගෙන් ඉවත් කරන්න! 1046 01:39:40,374 --> 01:39:41,773 එය ඉවත් කරන්න! 1047 01:39:43,077 --> 01:39:44,704 අයියෝ මචන්. ඉදිරියට එන්න. 1048 01:39:45,879 --> 01:39:48,814 ඩොක්ටර්! මෙහි ස්මිත් සමඟ උදව්වක් අවශ්‍යයි! 1049 01:39:57,224 --> 01:39:58,521 මගේ කකුල! මගේ කකුල! 1050 01:39:58,592 --> 01:40:00,287 එන්න, ජේමි, මම ඔයාව ගත්තා! 1051 01:40:07,368 --> 01:40:09,393 ඉහළට, එක, දෙක, තුන. 1052 01:40:10,738 --> 01:40:13,400 ඔයා හොඳින්. මට මේ තුවාලයට යම් පීඩනයක් අවශ්‍යයි. 1053 01:40:13,474 --> 01:40:14,532 මගේ දකුණු කලවා! 1054 01:40:14,608 --> 01:40:16,303 පීඩනය, ඔව්. 1055 01:40:16,477 --> 01:40:18,809 මගේ බෝල හරිද? ඔබට තවමත් ඔබේ බෝල තිබේ. 1056 01:40:18,879 --> 01:40:19,971 මට මෙතනට තවත් පිරිමි අවශ්‍යයි. 1057 01:40:20,047 --> 01:40:22,641 දෙවෙනි! නෙල්සන්! 1058 01:40:22,716 --> 01:40:25,776 ඔහුව බිම තබන්න. අනේ ඇත්තමයි මචන්.... 1059 01:40:27,121 --> 01:40:29,351 එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා! ඒ සඳහා සෘජු පීඩනය. 1060 01:40:29,423 --> 01:40:30,913 කමක් නෑ කමක් නෑ. 1061 01:40:31,492 --> 01:40:33,858 මට ඒක බලන්න දෙන්න! කමක් නැහැ. 1062 01:40:34,328 --> 01:40:36,592 හරි, මම ඒක බලන්නම්. 1063 01:40:36,997 --> 01:40:38,396 අපොයි! 1064 01:40:38,599 --> 01:40:39,827 ඔහ්, මගුලක්! 1065 01:40:40,034 --> 01:40:42,434 ඒ මොන මගුලක්ද? ඒකට කමක් නැහැ. 1066 01:40:42,503 --> 01:40:44,664 ඒක අල්ලගෙන ඉන්න. මට දැන් medivac එකක් අවශ්‍යයි. 1067 01:40:44,738 --> 01:40:46,137 අපොයි. ගැලන්ටයින්! 1068 01:40:46,340 --> 01:40:47,329 ඒකට කමක් නැහැ. 1069 01:40:47,408 --> 01:40:49,205 ගැලන්ටයින්! මට කැප්ටන් ස්ටීල් ගන්න! 1070 01:40:50,144 --> 01:40:53,170 Sarg'nt Ruiz, ඔබට කොහොමද? ජුලියට් 64, එන්න. ඉවරයි. 1071 01:40:53,247 --> 01:40:57,115 ඒ අය ඇවිත් අපිව ගන්න යන්නේ නැහැ. එයාලා අපි වෙනුවෙන් එන්නෙ නෑ. 1072 01:40:57,217 --> 01:41:00,277 මට ඔයා ඒක උරාගන්න ඕන සර්ජින්ට්. මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි. 1073 01:41:00,354 --> 01:41:02,754 ඔබට එය කළ හැකිද? ජුලියට් 64, එන්න. ඉවරයි. 1074 01:41:02,823 --> 01:41:04,723 දැන්, ඔබට ඔබේ ආයුධය අල්ලා ගත හැකිද? 1075 01:41:05,092 --> 01:41:06,081 ඔව් සර්. 1076 01:41:06,326 --> 01:41:10,319 ඒ දොරෙන් කවුරුහරි එනවා පපුවේ දෙකක් සහ හිසෙහි එකක්. 1077 01:41:10,664 --> 01:41:14,100 ඔයාට තේරෙනවා ද? මම තාම පොරනේ සර්. 1078 01:41:14,368 --> 01:41:17,303 කැප්ටන් ස්ටීල්, මට දැන් මෙතනට මෙඩිවාක් අවශ්‍යයි! 1079 01:41:17,504 --> 01:41:19,995 කෝප්‍රල් ස්මිත්ට පහරක්! ඉන්න, 25. 1080 01:41:20,340 --> 01:41:21,773 තාම රණ්ඩුවේ. 1081 01:41:21,842 --> 01:41:23,309 එයාට හොඳටම රිදිලා. 1082 01:41:23,377 --> 01:41:27,108 25, අපිත් තුවාල ලැබුවා. ඔබට ලැබෙනු ඇත ඔබගේ තත්වය පවත්වා ගැනීමට, අවසන්. 1083 01:41:27,181 --> 01:41:29,741 පැය භාගයකින් ඔහුට උදව් නොලැබුණහොත්, ඔහු කරදරයක! 1084 01:41:30,517 --> 01:41:32,610 C-2, මෙය 64 වේ. 1085 01:41:32,820 --> 01:41:37,052 විවේචනාත්මකව සඳහා medivac එකක් ඉල්ලා සිටීම හුණු හතරේ ස්ථානයේ තුවාල විය. ඉවරයි. 1086 01:41:37,124 --> 01:41:39,991 විධානය, හුණු හතර medivac ඉල්ලා සිටී. 1087 01:41:40,194 --> 01:41:42,526 අවදානමක් ගන්න බැහැ. තාම රස්නෙ වැඩියි. 1088 01:41:42,996 --> 01:41:47,865 කැප්ටන්, අපට මෙඩිවාක් යවන්න බැහැ මෙම අවස්ථාවේදී. තදින් වාඩි වෙන්න. ඉවරයි. 1089 01:41:48,202 --> 01:41:52,036 25, මෙය 64. මධ්‍යස්ථ මත සෘණාත්මකයි. ඒක කරන්න බෑ. 1090 01:41:52,239 --> 01:41:56,005 JOC ට තවත් කුරුල්ලෙකුට අනතුරක් කළ නොහැක. ඔබට රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත. 1091 01:42:02,583 --> 01:42:04,016 කමක් නැහැ. මම එයාව ගත්තා. 1092 01:42:04,084 --> 01:42:06,518 මට තුවාලය මත සෘජු පීඩනය අවශ්යයි. 1093 01:42:08,388 --> 01:42:10,185 ඔක්කොම හරි යයි. 1094 01:42:49,263 --> 01:42:52,130 මම හිතන්නේ මේක මගේ! 1095 01:42:54,768 --> 01:42:57,896 මෙය කිලෝ 11 කි. මම ඉන්නේ ඩුරන්ට් කඩා වැටුණු ස්ථානයේ. 1096 01:42:58,105 --> 01:42:59,504 තේරුණා. 1097 01:43:21,094 --> 01:43:22,857 බිඳවැටුණු අඩවිය දෙකක් සුරක්ෂිත කර ඇත. 1098 01:43:23,096 --> 01:43:25,462 ලුතිනන් කර්නල් ක්‍රිබ්ස් ඔබ වෙනුවෙන්, සර්. 1099 01:43:25,966 --> 01:43:26,830 ක්රිබ්ස්? 1100 01:43:28,835 --> 01:43:31,133 ඔවුන් තවමත් මාර්ගය ගැන වාද කරයි. කොපමණ කාලයක් ද? 1101 01:43:31,271 --> 01:43:32,898 අවම වශයෙන් පැය කිහිපයක්. 1102 01:43:33,073 --> 01:43:34,734 අපිට එච්චර කල් නෑ ජෝ. 1103 01:43:34,808 --> 01:43:39,404 පකිස්තාන ජෙනරාල් කියනවා, අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා වැටලීම ගැන ඔහුව දැනුවත් කිරීමට ... 1104 01:43:39,613 --> 01:43:43,447 එය බලමුලු ගැන්වීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත 10 වන කන්ද සහ වාහන 100 ක්. 1105 01:43:43,517 --> 01:43:45,508 ඔබ ජෙනරාල්ට මෙසේ කියන්න. 1106 01:43:45,719 --> 01:43:48,620 මට තේරෙනවා, නමුත් ඒක එයාව මතක් කරන එක මගේ යුතුකම... 1107 01:43:48,822 --> 01:43:52,883 මගේ මිනිසුන් වටකරගෙන සිටින බව සන්නද්ධ සෝමාලියානු මිලීෂියාව දහස් ගණනක්. 1108 01:43:53,093 --> 01:43:58,360 අපි ඔවුන්ව ඉන් ඉවත් කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි සතුරු ප්රදේශය සහ ආරක්ෂිත කලාපයට. 1109 01:43:58,565 --> 01:44:00,089 මට දැන් ඔහුගේ උදව් අවශ්‍යයි. 1110 01:44:01,101 --> 01:44:02,329 ඔව් සර්. 1111 01:44:07,441 --> 01:44:08,669 ඩුරන්ට්. 1112 01:44:09,376 --> 01:44:11,844 මයිකල් ඩුරන්ට්. 1113 01:44:12,579 --> 01:44:13,568 ඔව්. 1114 01:44:14,047 --> 01:44:16,447 මගේ මිනිස්සු මරන රේන්ජර් ඔබද? 1115 01:44:16,650 --> 01:44:20,051 මම රේන්ජර් කෙනෙක් නෙවෙයි. මම ගුවන් නියමුවෙක්. 1116 01:44:23,991 --> 01:44:25,288 ඒක හරි. 1117 01:44:25,959 --> 01:44:28,951 ඔබ කිසිවෙක් ඇමරිකානුවන් තවදුරටත් දුම් පානය නොකරන්න. 1118 01:44:32,165 --> 01:44:36,795 ඔබ සැවොම දිගු, අඳුරු, උනන්දුවක් නොදක්වන ජීවිත ගත කරති. 1119 01:44:38,672 --> 01:44:40,537 ඔබට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද? 1120 01:44:41,375 --> 01:44:43,104 ඔබ ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත. 1121 01:44:44,111 --> 01:44:45,703 අපිට ඔයා ඉන්නවා. 1122 01:44:45,912 --> 01:44:49,006 මගේ ආණ්ඩුව කරනවා කවදාවත් මා වෙනුවෙන් සාකච්ඡා කරන්න එපා. 1123 01:44:49,549 --> 01:44:54,111 එවිට සමහරවිට ඔබ සහ මට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් නේද? 1124 01:44:55,589 --> 01:44:58,114 සොල්දාදුවාගෙන් සොල්දාදුවාට. 1125 01:45:04,064 --> 01:45:05,861 මම භාර නැහැ. 1126 01:45:09,136 --> 01:45:13,573 පාඨමාලාව නැත. මරා දැමීමට ඔබට බලය ඇත, නමුත් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. 1127 01:45:14,041 --> 01:45:16,942 සෝමාලියාවේ මිනීමැරීම යනු සාකච්ඡාමය. 1128 01:45:18,512 --> 01:45:21,879 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම් ඔබට General Aidid ලැබේ... 1129 01:45:22,082 --> 01:45:25,449 අපි අපේ ආයුධ බිම තියන්නම්... 1130 01:45:25,585 --> 01:45:28,577 සහ ඇමරිකානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිගන්නවාද? 1131 01:45:29,022 --> 01:45:30,819 මිනීමැරුම් නවතියිද? 1132 01:45:31,224 --> 01:45:35,285 අපි මෙය දනිමු: ජයග්‍රහණයෙන් තොරව සාමයක් පැවතිය නොහැක. 1133 01:45:36,063 --> 01:45:38,497 සෑම විටම මිනීමැරුම් සිදුවනු ඇත, ඔබට පෙනෙනවාද? 1134 01:45:38,965 --> 01:45:41,160 අපේ ලෝකයේ දේවල් මෙහෙමයි. 1135 01:45:54,014 --> 01:45:57,677 මයික් ඩුරන්ට්, අපි ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. 1136 01:45:59,820 --> 01:46:03,256 මයික් ඩුරන්ට්, අපි ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. 1137 01:46:05,992 --> 01:46:08,859 ඔබ මගෙන් භාර ගත යුතුයි. අත් දෙකම. 1138 01:46:16,570 --> 01:46:19,801 එය කලවා ධමනිය, නමුත් මට එය නොපෙනේ. 1139 01:46:20,006 --> 01:46:23,464 ඒ කියන්නේ ඒක ශ්‍රෝණිය තුලට ඇද ගන්නා ලදී. 1140 01:46:23,677 --> 01:46:27,977 මට ඒක හොයාගෙන තද කරන්න වෙනවා. ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. 1141 01:46:28,181 --> 01:46:30,274 මට තවත් IVs නැත. 1142 01:46:31,551 --> 01:46:34,452 ඉතින්, මට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබට සහාය වීමට. හරි හරී? 1143 01:46:34,588 --> 01:46:36,215 ඔව් ඔව්. 1144 01:46:37,157 --> 01:46:40,524 දැන් අහන්න, ජේමි. මට දෙයක් කරන්න වෙනවා, ඒක රිදෙනවා. 1145 01:46:41,795 --> 01:46:45,492 මට ඔයාට තවත් වේදනාවක් දෙන්න වෙනවා, නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට එය කළ යුතුයි. 1146 01:46:45,699 --> 01:46:47,223 හොඳයි, ඔබට තේරෙනවාද? 1147 01:46:47,300 --> 01:46:49,291 මෝෆින්. මට බැහැ. 1148 01:46:49,503 --> 01:46:52,097 එය ඔබගේ හද ගැස්ම බෙහෙවින් අඩු කරයි. මට කණගාටුයි. 1149 01:46:52,172 --> 01:46:54,470 ටුම්බ්ලි, ඇයි ඔබ ඔහුගේ දෑත් නොගන්නේ? 1150 01:46:58,979 --> 01:47:01,914 තුවාලය විවෘතව තබා ගන්න, කකුලේ මුදුනේ පීඩනය තබා ගන්න. 1151 01:47:01,982 --> 01:47:04,177 යුරෙක්, පාද සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ගන්න. 1152 01:47:04,584 --> 01:47:05,710 මගේ ගණනය මත. 1153 01:47:05,786 --> 01:47:07,777 හරි, ජේමි. කමක් නැහැ. 1154 01:47:10,056 --> 01:47:12,217 එකක්. දෙකක්. 1155 01:47:13,160 --> 01:47:14,218 තුනක්. 1156 01:47:21,935 --> 01:47:24,369 ඉන්න, ඉන්න. හරි හරී. මට ඒක දැනෙනවා. 1157 01:47:25,005 --> 01:47:26,370 මට ස්පන්දනය දැනෙනවා. 1158 01:47:27,941 --> 01:47:29,272 මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 1159 01:47:29,342 --> 01:47:30,934 මට ඒක තේරුණා, ඔව්. මට එය තේරුණා. 1160 01:47:31,011 --> 01:47:32,603 මට එය තේරුණා. ඔබට එය තේරුණාද? 1161 01:47:33,046 --> 01:47:34,035 කලම්ප? 1162 01:47:36,450 --> 01:47:37,815 මම ඒක තද කළා. 1163 01:47:37,951 --> 01:47:39,145 එය තබා ගන්න. තේරුම් ගත්තා ද. 1164 01:47:39,219 --> 01:47:40,481 මෙන්න, එය අල්ලා ගන්න. 1165 01:47:41,154 --> 01:47:42,883 එය ඉරී යයි. මට එය තේරුණා. 1166 01:47:43,123 --> 01:47:44,988 ඩොක්ටර්, ඒක ආපහු ඇතුලට යනවා! එය තබා ගන්න! 1167 01:47:45,058 --> 01:47:46,286 එය ඉරී යයි! 1168 01:47:46,626 --> 01:47:49,595 හරි හරී. පලයන් එළියට. තුවාලය තබා ගන්න. හරි, මම අල්ලගෙන ඉන්නවා. 1169 01:47:50,831 --> 01:47:52,128 ඔබේ අත චලනය කරන්න. 1170 01:48:03,343 --> 01:48:04,571 කුමක් ද? 1171 01:48:23,697 --> 01:48:24,686 එය නිවැරදි කරන්නද? 1172 01:48:28,301 --> 01:48:30,735 ඔව් ඔව්. අපිට ඒක ලැබුණා. 1173 01:48:46,386 --> 01:48:48,183 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1174 01:48:48,255 --> 01:48:52,658 හැම දෙයක්ම ඇඹරෙනවා, Sarg'nt. ඕනෑවට වඩා හොඳ විය නොහැක, ඕනෑවට වඩා ගොරෝසු විය නොහැක. 1175 01:48:52,859 --> 01:48:55,521 ග්‍රිමේසි, ඔබ වර්ග කොට ඇත. 1176 01:49:11,845 --> 01:49:15,804 සර්ජින්ට්, ඔයාට කොහොමද හොඳ උණුසුම් ජෝ කෝප්පයක් වගේ? 1177 01:49:17,617 --> 01:49:19,209 ගෝල්ඩ් කෝස්ට් මිශ්රණය. 1178 01:49:19,419 --> 01:49:22,354 ඉඳ ගන්න. මට ඒ පාදය බලන්න ඕන. 1179 01:49:22,956 --> 01:49:25,049 නෑ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඉදිරියට එන්න. 1180 01:49:31,498 --> 01:49:34,592 කොහෙද බන් උන් උබව හොයාගත්තෙ. මේසයක් පිටුපස. 1181 01:49:36,102 --> 01:49:39,128 නැහැ, ඇත්තටම. මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා? 1182 01:49:42,809 --> 01:49:44,606 කාට හරි ගැහුවද? අපි හොඳයි! 1183 01:49:49,983 --> 01:49:51,143 ඔයා හොඳින්ද? 1184 01:49:51,217 --> 01:49:52,206 ඔව්! 1185 01:49:52,419 --> 01:49:53,886 හැමෝම හොඳින්ද? 1186 01:49:53,954 --> 01:49:54,978 ඔව්! 1187 01:50:09,002 --> 01:50:10,196 එන! 1188 01:50:23,383 --> 01:50:25,317 දිගටම වෙඩි තියන්න... වේගවත්! 1189 01:51:15,769 --> 01:51:17,760 ඩිටොමසෝගේ පහර! ඔහුව එළියට අදින්න! 1190 01:51:51,237 --> 01:51:52,966 මෙතන රේන්ජර්. මෙය කිලෝ 11 කි. 1191 01:51:53,039 --> 01:51:56,270 හුණු හතර. අපි ඉන්නේ ගිනිකොන දෙසින් කඩා වැටීමේ කෙළවරේ. මේ කවුද? 1192 01:51:56,342 --> 01:51:58,333 මේ හූට්. මම යාළුවෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක එනවා. 1193 01:51:58,411 --> 01:52:00,072 මට ආවරණ ගින්නක් අවශ්යයි. ඉවරයි. 1194 01:52:00,146 --> 01:52:03,081 රොජර්, කිලෝ 11. ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න! ඩෙල්ටා එනවා. 1195 01:52:03,149 --> 01:52:05,174 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! 1196 01:52:09,889 --> 01:52:14,519 බිම් සේවකයින් සලකුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත අධෝරක්ත ස්ට්රෝබ් සහිත ඉලක්ක ස්ථාන. 1197 01:52:15,195 --> 01:52:18,961 කුඩා කුරුල්ලන් ස්ට්‍රැෆින් ධාවන සඳහා ලබා ගන්න ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම තබාගන්න. 1198 01:52:19,065 --> 01:52:21,329 අපි මේ නගරය අල්ලා නොගත්තොත්... 1199 01:52:22,035 --> 01:52:25,027 අපිට කරඬු 100ක් තියෙනවා උදෑසන පිරවීම සඳහා. 1200 01:52:25,238 --> 01:52:26,466 ඔව් සර්. 1201 01:52:26,673 --> 01:52:29,437 කර්නල් හැරල්, බිම පළමු අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ සිටි පිරිස්... 1202 01:52:29,509 --> 01:52:34,003 සමඟ ඉලක්කය සලකුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත ගුවන් ප්‍රහාරයක් සඳහා සූදානම් වීමට අධෝරක්ත කිරණ. 1203 01:52:39,285 --> 01:52:40,513 මැක්නයිට්. 1204 01:52:44,591 --> 01:52:48,186 10 වන කන්ද සහ UN අතර, අපිට ප්‍රමාණවත් පිරිසක් ඉන්නවා, හරිද? 1205 01:52:49,529 --> 01:52:52,327 ඩැනී, ඔයාලා එහෙම නැහැ නැවතත් පිටතට යා යුතුය. 1206 01:53:12,485 --> 01:53:15,045 මට මෙතන මැරෙන්න බෑ මචන්. 1207 01:53:16,222 --> 01:53:20,318 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ, හරිද? ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 1208 01:53:21,227 --> 01:53:22,694 මට කණගාටුයි. 1209 01:53:22,896 --> 01:53:26,161 ඔබට කණගාටු වීමට කිසිවක් නැත. 1210 01:53:26,332 --> 01:53:29,495 ඔබ Twombly සුරැකුවා. ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස කළා. 1211 01:53:30,703 --> 01:53:32,170 ඔයා හොඳින්ද, ටූම්බ්ස්? 1212 01:53:32,739 --> 01:53:34,570 ඔව්, මම හොඳින්, ජේමි. 1213 01:53:35,909 --> 01:53:38,104 ඔබ පුහුණු කළ දේ ඔබ කළා. 1214 01:53:39,045 --> 01:53:40,910 ඒ ගැන ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි. 1215 01:53:44,017 --> 01:53:45,348 ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්න. 1216 01:53:46,186 --> 01:53:48,051 Ev? ඔව්. 1217 01:53:50,023 --> 01:53:51,354 මට උදව්වක් කරන්න. 1218 01:53:54,427 --> 01:53:59,364 ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න මම අද හොඳට සටන් කළා කියලා. 1219 01:54:06,806 --> 01:54:08,671 ඒ වගේම මම දැඩි ලෙස සටන් කළා. 1220 01:54:10,643 --> 01:54:13,111 ඔබ කියන්නට යන්නේ ඔවුන් ඔබම, හරිද? 1221 01:54:13,179 --> 01:54:14,510 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1222 01:54:16,316 --> 01:54:17,374 කමක් නැහැ? 1223 01:54:19,519 --> 01:54:22,647 හම්වීස් මෙතනද? ඔවුන් එනවා, ජේමි. 1224 01:54:23,156 --> 01:54:24,987 එයාලා එනවා. 1225 01:54:25,158 --> 01:54:27,422 ඔයාට එල්ලෙන්න විතරයි තියෙන්නේ එහි ටිකක්. 1226 01:54:27,493 --> 01:54:29,984 ඔයා පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට පුළුවන්. 1227 01:54:30,163 --> 01:54:31,323 මට පුළුවන්. 1228 01:54:32,699 --> 01:54:34,166 එහි දෙයක් නැත. 1229 01:54:35,401 --> 01:54:36,834 එහි දෙයක් නැත. 1230 01:54:37,871 --> 01:54:38,997 එහි දෙයක් නැත. 1231 01:54:39,072 --> 01:54:41,404 එහි දෙයක් නැත. එහි දෙයක් නැත. 1232 01:54:42,342 --> 01:54:43,502 කිසිවක් නැත. 1233 01:54:51,184 --> 01:54:52,173 අපොයි. 1234 01:54:53,186 --> 01:54:54,517 තුවාලය තබා ගන්න. 1235 01:55:21,547 --> 01:55:22,844 ඩොක්ටර්. 1236 01:55:25,718 --> 01:55:26,742 ඩොක්ටර්. 1237 01:55:43,836 --> 01:55:45,167 ඒකට කමක් නැහැ. 1238 01:56:11,798 --> 01:56:13,265 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1239 01:56:16,636 --> 01:56:18,365 අපිට උණ්ඩ අවශ්‍යයි. 1240 01:56:26,646 --> 01:56:28,443 ඔබ මෙහි කළ හැකි සියල්ල කළා. 1241 01:56:28,982 --> 01:56:31,212 එයාලට මෙඩිවාක් එවිය යුතුයි. 1242 01:56:31,718 --> 01:56:35,381 දැන් අපි එලියේ ඉන්නම් කඩා වැටුණු තවත් හෙලිකොප්ටරයක් ආරක්ෂා කිරීම. 1243 01:56:35,655 --> 01:56:38,146 තවත් පිරිමින් ඉරා දමනු ඇත. 1244 01:56:41,160 --> 01:56:42,491 සමහර විට. 1245 01:56:42,996 --> 01:56:45,863 බලන්න, ඔබ සිතනවා. එපා. 1246 01:56:45,965 --> 01:56:48,991 මොකද සාජන්ට් ඔයාට බෑ පහර දෙන්නේ කාටද, නැත්තේ කාටද යන්න පාලනය කරන්න. 1247 01:56:49,068 --> 01:56:51,832 චොපර් එකෙන් වැටෙන්නේ කවුද නැත්නම් ඇයි. 1248 01:56:52,038 --> 01:56:54,666 එය ඔබට භාර නැත. ඒක යුද්ධයක් විතරයි. 1249 01:56:56,676 --> 01:56:58,667 ඔව්, හොඳයි, ස්මිත් තාම මැරිලා. 1250 01:57:00,346 --> 01:57:04,942 මේ සියල්ල සිදු වූයේ බ්ලැක්බර්න් වැටීම නිසාය. තිබ්බා, තිබ්බා, කමක් නෑ. 1251 01:57:05,118 --> 01:57:08,884 ඔබට සිතන්නට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි ඒ සියල්ල ගැන පසුව. මාව විශ්වාස කරන්න. 1252 01:57:12,658 --> 01:57:15,786 සාජන්ට්, ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ව මෙතරම් දුරක් ගෙන ආවා. 1253 01:57:16,629 --> 01:57:18,324 ඔයා අද ඒක හරියට කළා. 1254 01:57:18,531 --> 01:57:21,989 ඔබ සිතීම ආරම්භ කළ යුතුය මේ මිනිස්සුන්ව මෙතනින් එලියට ගන්න. 1255 01:57:28,408 --> 01:57:30,308 හොඳයි, අපි එහෙම කරමුද? 1256 01:57:39,052 --> 01:57:42,146 මට දැන් මේ කෙළවරේ කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් අවශ්‍යයි! 1257 01:57:48,327 --> 01:57:49,919 ආර්පීජී! 1258 01:57:53,833 --> 01:57:56,324 මේ බාබර් 52 අඟල් තුවක්කු ධාවනය සඳහා පිහිටීම. 1259 01:57:56,402 --> 01:57:58,529 යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඒක බලන්න. 1260 01:57:59,238 --> 01:58:02,264 මෙය 25 යි! මට ඔයාව බැලිය හැකියි. ඔයා මට වඩා ඉහළින් ඉන්නේ. 1261 01:58:02,442 --> 01:58:05,878 එවර්ස්මන්, මට කියන්න බැහැ කවුද කියලා කවුද පහල. ක්‍රියාකාරකම් වැඩියි. 1262 01:58:05,945 --> 01:58:08,436 මම ස්ට්රෝබ් එකකින් ඉලක්කය සලකුණු කරමි! ඉවරයි. 1263 01:58:08,681 --> 01:58:09,841 තේරුණා. 1264 01:58:21,627 --> 01:58:22,787 ඔබ එය දකිනවාද? 1265 01:58:25,131 --> 01:58:26,723 නෑ මට ජරාව පේන්නෙ නෑ. 1266 01:58:27,700 --> 01:58:30,567 මම එය වහලය මත තබමි. ඔබට උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත! 1267 01:58:30,636 --> 01:58:31,625 මාව ආවරණය කරන්න. 1268 01:58:32,839 --> 01:58:36,605 හරි, යාලුවනේ, අපි නිදාගන්න යනවා ඔහුට තුනක් මත සමහර ආවරණ ගිනි! 1269 01:58:36,809 --> 01:58:37,798 සූදානම්ද? 1270 01:58:37,977 --> 01:58:38,966 එකක්. 1271 01:58:39,045 --> 01:58:40,137 දෙකක්. 1272 01:58:40,313 --> 01:58:42,042 තුනක්. යන්න! 1273 01:59:14,614 --> 01:59:18,050 මට ඔබේ තනතුර ලැබුණා. මට ඉලක්කය ලැබුණා. අපි ඇතුළට සහ උණුසුම්. 1274 01:59:42,642 --> 01:59:47,306 C-2, මිනිගන් වියළි. අවසර ඉල්ලන්න පදනම වෙත ආපසු යාමට. පසු පස. ඉවරයි. 1275 01:59:47,480 --> 01:59:50,313 තේරුණා. දෙවන කණ්ඩායම ඇතුලට. ඔබේ ස්ථානය. 1276 01:59:50,483 --> 01:59:52,678 ඔබේ ස්ථානයේ, විනාඩි හතරක්. 1277 02:00:00,826 --> 02:00:03,886 හරි, ඔවුන් මෙහි ඇත. තුවාලකරුවන් චලනය කිරීමට සූදානම් කරන්න. 1278 02:00:04,363 --> 02:00:06,797 ආවරණ ගින්නක් තබන්න! 1279 02:00:09,135 --> 02:00:11,228 මම හිතුවා මට මෙතන සද්දයක් ඇහුණා කියලා! 1280 02:00:11,304 --> 02:00:14,034 පැටවීම. අපි මෙතනින් යනවා. ඔව් සර්. 1281 02:00:17,210 --> 02:00:21,943 25, මෙය 64. ගලවා ගැනීමේ තීරුව මෙහි ඇත විනාඩි 5කින් පමණ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 1282 02:00:22,148 --> 02:00:23,877 Exfil සඳහා ඔබේ මිනිසුන් සූදානම් කරන්න. 1283 02:00:23,950 --> 02:00:26,441 ඔව්, රොජර් ඒක, සර්! තේරුණා! 1284 02:00:27,186 --> 02:00:30,952 විනාඩි පහක්! රථ පෙළයි විනාඩි පහකින් මෙතනට එනවා! 1285 02:00:50,910 --> 02:00:53,174 මට මැග් එකක් අවශ්‍යයි! එවර්ස්මන්, මම එළියට ආවා! 1286 02:00:53,346 --> 02:00:54,677 මගේ අන්තිම එක! 1287 02:01:04,857 --> 02:01:07,018 රථ පෙළ මෙහි ඇත! 1288 02:01:25,578 --> 02:01:29,105 සාජන් එවර්ස්මන්. ඔබට සෝපානයක් අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය! 1289 02:01:29,348 --> 02:01:31,009 ඔව්, සර්! 1290 02:01:31,217 --> 02:01:33,811 ඔබේ තුවාලකරුවන් රැගෙන එන්න ඒවා පැටවීම ආරම්භ කරන්න! 1291 02:01:41,027 --> 02:01:43,154 හේයි, මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 1292 02:01:43,362 --> 02:01:46,092 ඒකට කමක් නැහැ. මට ඇවිදින්න ඕන. 1293 02:01:46,632 --> 02:01:49,692 ඔව්, මමත් එහෙම කරනවා. අපි යමු! 1294 02:01:58,878 --> 02:01:59,970 චලනය කරන්න! 1295 02:02:03,249 --> 02:02:06,582 අපි ගුවන් නියමුවන්ගේ සිරුරු එළියට ගන්නවා, ඊට පස්සේ අපි ක්‍රීඩාංගනයට යනවා. 1296 02:02:07,253 --> 02:02:09,050 අපිට මෙහේ ඉඩ නැති වෙනවා. 1297 02:02:09,121 --> 02:02:11,089 හැකි සෑම අවකාශයකටම රිංගන්න. 1298 02:02:11,924 --> 02:02:16,918 හරි, 10 වන කන්ද ආරක්ෂාව සපයයි සන්නාහ සඳහා, අපිව උණුසුම් කලාපයෙන් පිටතට ගෙන යයි. 1299 02:02:17,129 --> 02:02:18,619 10 වන කන්ද? නැත. 1300 02:02:18,831 --> 02:02:21,925 සර්, ගෞරවයෙන්, මගේ රේන්ජර්ස් පසුපස ආරක්ෂාව සැපයිය හැකිය. 1301 02:02:22,101 --> 02:02:26,265 අපි ඔබව උණුසුම් කලාපයෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමු, එතකොට අපි අන්තිම වාහන ටික උඩ පනිනවා. 1302 02:02:27,273 --> 02:02:28,535 හරි අපි මෙතනින් යමු. 1303 02:02:28,607 --> 02:02:29,801 අපි යමු. 1304 02:02:30,009 --> 02:02:32,500 හරි, ඔයාට එයාව තේරුණාද? ඔව්, එන්න. 1305 02:02:34,447 --> 02:02:35,812 ඉදිරියට එන්න! 1306 02:02:36,949 --> 02:02:39,941 මේ දේවල් මගුල් බුලට් මැග්නට්. එන්න, අපි යමු! 1307 02:02:40,019 --> 02:02:42,453 සොල්දාදුවා, මට අණ කළ විට අපි යමු. 1308 02:02:45,324 --> 02:02:46,518 පරිස්සමෙන්. 1309 02:02:47,126 --> 02:02:49,321 පහසුයි. සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 1310 02:02:52,732 --> 02:02:54,097 පහසුයි. 1311 02:03:04,610 --> 02:03:06,840 කර්නල්, එතන මොනවද වෙන්නේ? 1312 02:03:06,912 --> 02:03:10,109 ඔවුන් විසුරුවා හරිනවා ශරීරය වටා මුළු නියමු කුටිය. 1313 02:03:10,316 --> 02:03:13,979 කොපමණ කාලයක් ගතවේද? මට අවංක, කිසිම ජරාවක් නැති තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි. 1314 02:03:14,920 --> 02:03:16,285 ඔවුන්ට කියන්න බැහැ! 1315 02:03:18,257 --> 02:03:19,485 ඩැනී... 1316 02:03:20,993 --> 02:03:22,790 කිසිවෙක් ඉතිරි වන්නේ නැත. 1317 02:03:23,496 --> 02:03:25,327 ඔයාට මාව තේරෙනවා පුතේ? 1318 02:03:25,798 --> 02:03:27,265 ඔව්, ජෙනරාල්. 1319 02:03:27,933 --> 02:03:29,560 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න. 1320 02:03:30,936 --> 02:03:32,198 රොජර්. 1321 02:03:38,844 --> 02:03:41,074 ඉදිරියට එන්න. ඔහු හරහා ගෙන එන්න. මම එයාව ගත්තා. 1322 02:03:41,947 --> 02:03:45,110 ඔහුගේ සියලුම ආම්පන්න ගන්න. තුවාල කරුවන් එලියට ගන්න. ඔබට තේරුණා, සර්! 1323 02:03:50,723 --> 02:03:52,122 චලනය කරන්න! ඔබට තේරුණා! 1324 02:03:52,792 --> 02:03:54,817 පිටතට යන්න! පිටතට යන්න! අපි යමු! 1325 02:04:04,904 --> 02:04:05,893 අපොයි! 1326 02:04:08,741 --> 02:04:10,072 කුහරය තුළ ගින්නක්! 1327 02:04:10,276 --> 02:04:12,107 අපි යමු! චලනය කරන්න! අපි යමු! 1328 02:04:22,655 --> 02:04:26,056 හැච් එක අරින්න! අපි මිනිසුන් නැවත මෙහි ගෙන ආවා! මෙහි ඉඩක් නැත! වහලය මතට යන්න! 1329 02:04:26,125 --> 02:04:27,217 වෙන්නේ කුමක් ද? 1330 02:04:27,293 --> 02:04:30,285 වහලය? මම කිසිම මගුලක් වහලක් නගින්නේ නැහැ! 1331 02:04:31,263 --> 02:04:32,662 නෑ නෑ පිරිලා. 1332 02:04:34,099 --> 02:04:37,364 අපි ඉවරයි. දිගටම ගමන් කරන්න. වාහන ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කරන්න. 1333 02:04:39,772 --> 02:04:41,831 එය ගෙන යන්න! අපි යමු! 1334 02:04:58,757 --> 02:05:01,282 හරි, ඒක ඉන්න. එය තබාගන්න. 1335 02:05:03,295 --> 02:05:04,660 චලනය කරන්න! යන්න! චලනය කරන්න! 1336 02:05:04,897 --> 02:05:06,262 යන්න! 1337 02:06:00,853 --> 02:06:03,287 බහින්න! බහින්න! 1338 02:06:04,523 --> 02:06:05,785 බැස යන්න, කාන්තාව! 1339 02:06:08,294 --> 02:06:09,659 මට උණ්ඩ ඉවරයි! 1340 02:06:11,030 --> 02:06:13,021 සැන්ඩර්සන්, මට උණ්ඩ ඉවරයි! 1341 02:06:18,037 --> 02:06:19,629 ඔයා ඒක කරන්න එපා. 1342 02:06:20,239 --> 02:06:22,730 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා ඒක කරන්න එපා. 1343 02:06:24,543 --> 02:06:25,908 කුර්ත්, අපි යමු! 1344 02:08:49,755 --> 02:08:51,245 පහසුයි. 1345 02:09:41,140 --> 02:09:42,903 අහ්, ජරාව. 1346 02:09:42,975 --> 02:09:46,638 උණ්ඩයට ඔබේ ජුගුලාව මඟ හැරුණි මිලිමීටර් තුනක් පමණ. චලනය නොවන්න. 1347 02:09:48,313 --> 02:09:50,338 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1348 02:09:53,719 --> 02:09:57,712 කෝපි ටිකක් අඩුයි, ඒත් මම ඔයාට තේ එකක් අරන් ආවා. 1349 02:10:01,994 --> 02:10:03,621 ඔබට කොහොමද, සොල්දාදුවා? 1350 02:10:04,830 --> 02:10:06,695 දෙයක් දැනෙන්න බෑ. 1351 02:10:16,775 --> 02:10:18,367 ඔහුගේ ස්පන්දනය ගන්න. 1352 02:10:51,710 --> 02:10:53,109 හේයි, සර්ජන්ට්. 1353 02:10:57,683 --> 02:10:58,672 කපිතාන්. 1354 02:10:58,851 --> 02:11:01,843 ලොරෙන්සෝ. ඔයාට කොහොම ද? 1355 02:11:04,456 --> 02:11:09,291 ඒක ඇතුලට ගියා, ඉතින් වෙද මහත්තයා කිව්වා මම දවස් දෙකකින් හරි යා යුතුයි. 1356 02:11:09,461 --> 02:11:11,156 ඒක නම් නියම ආරංචියක්. 1357 02:11:11,763 --> 02:11:13,458 අපි ඔවුන් පසුපස යනවාද? 1358 02:11:13,565 --> 02:11:16,295 අපි ඔට්ටු අල්ලනවා. අපි නැවත එකතු විය යුතුයි. 1359 02:11:17,870 --> 02:11:19,804 මම නැතුව එතනට යන්න එපා. 1360 02:11:20,806 --> 02:11:24,298 මම නැතුව ආපහු එතනට යන්න එපා. 1361 02:11:25,043 --> 02:11:26,943 මට තාම මගේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්. 1362 02:11:28,714 --> 02:11:31,342 ඔයා දැන් ටිකක් විවේක ගන්නවා, හරිද? 1363 02:11:46,498 --> 02:11:47,897 ඔයා ආපහු ඇතුලට යනවද? 1364 02:11:50,002 --> 02:11:51,833 එතන තාම පිරිමි ඉන්නවා. 1365 02:11:54,239 --> 02:11:55,797 දෙයියනේ. 1366 02:12:00,979 --> 02:12:02,276 මම ගෙදර යනකොට... 1367 02:12:03,282 --> 02:12:04,772 ඒ වගේම මිනිස්සු මගෙන් අහනවා: 1368 02:12:04,950 --> 02:12:08,283 "ඒයි, හූට්, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ, මචෝ? 1369 02:12:08,854 --> 02:12:12,688 "ඇයි? ඔයා යුද්දෙට ලොල්ද?" 1370 02:12:13,492 --> 02:12:15,926 මම දේව වචනයක් නොකියමි. 1371 02:12:16,261 --> 02:12:17,489 ඇයි? 1372 02:12:18,130 --> 02:12:19,961 ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ. 1373 02:12:21,700 --> 02:12:23,998 අපි එහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා එයාලට තේරෙන්නේ නැහැ. 1374 02:12:25,504 --> 02:12:29,634 ඔවුන්ට එය තේරෙන්නේ නැත ඔබ අසල සිටින මිනිසුන් ගැන. 1375 02:12:31,476 --> 02:12:32,807 හා එපමණයි. 1376 02:12:34,980 --> 02:12:36,311 එපමණයි. 1377 02:12:46,658 --> 02:12:51,027 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා හරිද? මම තනියම හොඳයි. 1378 02:12:56,168 --> 02:12:59,160 අපි අලුත් සතියක් පටන් ගත්තා. එය සඳුදාය. 1379 02:13:12,017 --> 02:13:14,178 මම කතා කර කර හිටියා පසුගිය දිනක Blackburn... 1380 02:13:14,252 --> 02:13:18,951 ඔහු මගෙන් ඇහුවා, "මොකද වෙනස් වුණේ? ඇයි අපි ගෙදර යන්නේ?" 1381 02:13:20,492 --> 02:13:22,824 මම කිව්වා, "මොකුත් නෑ. " 1382 02:13:23,028 --> 02:13:26,964 නමුත් එය සත්‍ය නොවේ, ඔබ දන්නවා. මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙලා. 1383 02:13:28,367 --> 02:13:29,857 මම දන්නවා මම වෙනස් වෙලා කියලා. 1384 02:13:35,640 --> 02:13:38,336 මගේ යාළුවෙක් ඇහුවා මම මෙහෙට එන්න කලින්.... 1385 02:13:38,477 --> 02:13:40,741 එය අප සියල්ලන්ම නැව්ගත කරන විටය. 1386 02:13:40,879 --> 02:13:42,369 ඔහු මගෙන් මෙසේ ඇසීය. 1387 02:13:43,648 --> 02:13:46,378 "ඇයි යන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ යුද්ධයට සටන් කරනවාද? 1388 02:13:47,085 --> 02:13:49,519 "මොකක්ද, ඔයාලා හිතන්නේ ඔයාලා වීරයෝ කියලාද?" 1389 02:13:52,491 --> 02:13:54,891 මම ඒ වෙලාවේ මොනවා කියන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ... 1390 02:13:57,829 --> 02:14:00,229 ඒත් එයා ආයෙ මගෙන් ඇහුවොත් මම කියන්නෙ නෑ කියලා. 1391 02:14:02,801 --> 02:14:04,826 මම නම් කියන්නේ අපායේ ක්‍රමයක් නැහැ කියලා. 1392 02:14:05,937 --> 02:14:07,962 කවුරුවත් වීරයෙක් වෙන්න ඉල්ලන්නේ නැහැ. 1393 02:14:13,311 --> 02:14:15,575 එය සමහර විට ඒ ආකාරයෙන් හැරේ. 1394 02:14:19,551 --> 02:14:22,611 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම් තාත්තා මම ගෙදර එනකොට, හරිද? 1395 02:15:06,198 --> 02:15:09,895 මගේ ආදරය, ඔබ ශක්තිමත් සහ ඔබ ජීවිතයේ හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත. 1396 02:15:10,936 --> 02:15:13,404 මම ඔබට සහ මගේ දරුවන්ට ගැඹුරින් ආදරෙයි. 1397 02:15:14,306 --> 02:15:17,798 අද සහ හෙට, සෑම දිනකම වර්ධනය වීමට හා වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න. 1398 02:15:19,010 --> 02:15:23,174 සිනහවෙන් සිටින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, දේවල් ඔබව පහත් කරන විට පවා. 1399 02:15:24,483 --> 02:15:26,917 ඉතින්, අවසාන වශයෙන්, මගේ ආදරය ... 1400 02:15:27,285 --> 02:15:31,119 අද රෑ, මගේ දරුවන් උණුසුම් ලෙස ඇඳේ තබන්න. 1401 02:15:31,556 --> 02:15:36,152 මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියන්න. එහෙනම් මාව බදාගන්න... 1402 02:15:36,361 --> 02:15:39,194 ඒ දෙකම දෙන්න a තාත්තට සුබ රාත්‍රියක් kiss කරන්න.